1 00:00:11,120 --> 00:00:21,830 توزیع مدوسا 2 00:00:25,680 --> 00:00:27,710 ژست آگوستو کامینیتو 3 00:00:27,880 --> 00:00:30,630 سوار شدن به پرواز 052 در حال پایان است. 4 00:00:30,880 --> 00:00:32,390 فیلم سرجیو کوربوچی 5 00:00:32,560 --> 00:00:34,750 تکرار می کنم. 6 00:00:35,240 --> 00:00:38,150 فرود به پایان می رسد در پرواز 052 به جنوا. 7 00:00:38,320 --> 00:00:39,540 خروجی شماره 4 8 00:00:43,160 --> 00:00:44,140 سلام. 9 00:00:44,360 --> 00:00:48,060 بخش اسکورت بزرگواران؟ 10 00:00:48,480 --> 00:00:49,390 عالی! 11 00:00:49,560 --> 00:00:53,180 این مدل کجاست احترام به رازداری .. 12 00:00:53,360 --> 00:00:56,670 ... که باید باشد در فرودگاه دقیقا در 1 1؟ 13 00:00:57,600 --> 00:01:00,590 چی؟.. منظورت از بازداشت چیه؟ 14 00:01:00,840 --> 00:01:05,550 من پیشاپیش آن را پرداخت کردم، او مال من است! .. ببخشید دارم با کی حرف میزنم؟ 15 00:01:08,200 --> 00:01:10,310 سرگرد پلیس جیانلی؟ 16 00:01:19,400 --> 00:01:23,390 الان کجا پیدا کنم خدمتکار دیگر؟ 17 00:01:26,640 --> 00:01:29,710 شب هر جا که رفتند اما نه بعد از ظهر 18 00:01:30,720 --> 00:01:35,990 لعنتی! .. اینجا او است ... پیدا شد! 19 00:01:45,680 --> 00:01:49,070 ما در کورتینا بودیم ما در مونت کارلو بودیم، .. 20 00:01:49,320 --> 00:01:53,100 ما در پورتوفینو بودیم، چه کار دیگری برای شما انجام دهد؟ 21 00:01:53,600 --> 00:01:55,830 نگاه کن به چشمان ما نگاه کن 22 00:01:56,000 --> 00:01:59,950 ما برادران شما هستیم: کوستانتینو، گیرلو و لومبو. 23 00:02:00,120 --> 00:02:04,910 شب تو گوشت و خون ما هستی... کجا ببرمت دیگه؟ 24 00:02:06,440 --> 00:02:09,830 - در ریمینی. - در ریمینی ؟؟؟ 25 00:02:10,280 --> 00:02:12,350 به این نقطه داغ! 26 00:02:13,600 --> 00:02:16,310 شب قهوه میخوای 27 00:02:16,960 --> 00:02:18,590 ریمینی، ریمینی!!! 28 00:02:24,840 --> 00:02:27,140 لورا آنتونلی، 29 00:02:27,640 --> 00:02:29,940 الویرا آندری، 30 00:02:30,440 --> 00:02:32,740 النور بریلیادوری، 31 00:02:33,240 --> 00:02:35,540 جری کالا 32 00:02:36,040 --> 00:02:38,340 سرنا گراندی، 33 00:02:38,840 --> 00:02:41,140 مائوریتزیو میکلی، 34 00:02:41,640 --> 00:02:43,940 لیبی رومی 35 00:02:46,440 --> 00:02:48,790 و آندره آ رونکاتو در فیلم ها 36 00:02:49,640 --> 00:02:53,550 "ریمینی، ریمینی" 37 00:03:13,840 --> 00:03:16,550 با حضور پائولو بوناچلی 38 00:03:19,440 --> 00:03:20,830 نویسندگان فیلمنامه: 39 00:03:21,000 --> 00:03:29,350 ماریو آمندولا، برونو کوربوچی و سرجیو کوربوچی 40 00:03:50,680 --> 00:03:53,240 کمدین، هنرمند، سرگرم کننده. 41 00:03:54,040 --> 00:03:56,070 انیماتور ... رایگان است ... 42 00:03:56,400 --> 00:03:58,750 کاتانیا... ما اهل کاتانیا هستیم. 43 00:03:59,000 --> 00:04:00,990 اشکالی نداره... Aufvidzane. 44 00:04:01,160 --> 00:04:02,030 Arividerche! 45 00:04:02,200 --> 00:04:04,870 تهیه کننده اجرایی فرانچسکو کاساتی 46 00:04:05,440 --> 00:04:08,830 تئاتر کوچک و بزرگ در صورت تمایل دلقک ها 47 00:04:11,280 --> 00:04:12,260 بازیگر تئاتر. 48 00:04:12,440 --> 00:04:15,950 کارگردان - سرجیو کوربوچی 49 00:04:19,320 --> 00:04:20,590 نیش. 50 00:04:23,520 --> 00:04:26,550 کمدین، مهمانی های خصوصی ... تگ گوتن. 51 00:04:27,440 --> 00:04:28,660 سلام. 52 00:04:31,280 --> 00:04:34,670 بیت، دانک شان، و آموزگار. 53 00:04:47,600 --> 00:04:50,470 نصف وعده را نمی فروشید؟ 54 00:04:56,720 --> 00:04:58,390 اونجا رو نگاه کن لیلیانا 55 00:04:58,560 --> 00:05:02,830 این ورزشکاران بزرگ وانمود می کنند که آنها توپ بازی می کنند.. 56 00:05:03,000 --> 00:05:05,110 ... اما آنها به چیزی کاملاً متفاوت فکر می کنند. 57 00:05:05,760 --> 00:05:09,230 ... خوب است که از خود آگاه باشید مواد معدنی 58 00:05:09,600 --> 00:05:12,790 بله؟ .. و آنها چه کسانی هستند؟ .. نیروی کار؟ 59 00:05:13,480 --> 00:05:16,430 ما زنها چند همسری هستیم شادی من 60 00:05:16,720 --> 00:05:20,470 پتانسیل شهوانی ما بالاتر است نسبت به مردان 61 00:05:20,640 --> 00:05:22,910 حتی در مورد آن صحبت کرد موراویا در پانوراما. 62 00:05:23,080 --> 00:05:27,230 به دنبال استدلال موراویا شما، آیا باید همیشه آماده باشم؟ 63 00:05:27,400 --> 00:05:30,470 و با سر دویدن برای اولین وارد 64 00:05:30,680 --> 00:05:34,460 نه!.. برای اولینی که دوست دارم 65 00:05:34,920 --> 00:05:37,990 لیلیانا، شما 12 ساله هستید شوهر بی وفا.. 66 00:05:38,160 --> 00:05:40,540 ... و حالا باید خودتان را تکان دهید. 67 00:05:40,720 --> 00:05:42,750 میدونم چی میخوای 68 00:05:43,080 --> 00:05:46,150 سیمون، آنقدرها هم آسان نیست... صحبت کردن همیشه راحت تر است. 69 00:05:46,320 --> 00:05:48,830 می دانی، من هرگز آن را انجام نداده ام. 70 00:05:49,000 --> 00:05:53,590 اصلا سخت نیست... برای این اینجا نیستی؟ 71 00:05:54,520 --> 00:05:58,790 اگر نمی خواهید این کار را به خاطر خودتان انجام دهید، برای شوهر سابقت انجام بده 72 00:05:58,960 --> 00:06:02,190 از او انتقام بگیر! .. ببین کی میاد... مکس. 73 00:06:02,880 --> 00:06:06,390 اگر پریور آن را نقل کند، سپس او شما را دوست دارد 74 00:06:06,560 --> 00:06:07,750 حداکثر! 75 00:06:08,240 --> 00:06:12,110 من همه چیز را می فهمم، شما در مورد من صحبت کردید همه جور چیزهای بد، قبول کن! 76 00:06:12,280 --> 00:06:16,470 نه نه فقط بهش هشدار دادم لذت شاعرانه otvtoy. 77 00:06:16,640 --> 00:06:21,310 همانطور که پریور می گوید: شعر هنوز یک زن را نکشته است! 78 00:06:21,480 --> 00:06:23,780 بله، اما چقدر مادر کردی! .. 79 00:06:23,960 --> 00:06:27,150 - ملاقات کن، این لیلیانا است. - ماکسیمیلیان پونسیلی 80 00:06:27,320 --> 00:06:29,670 - خیلی خوبه - برای دوستان - مکس! 81 00:06:29,840 --> 00:06:32,750 - لیلیانا کورسی. "لیلیانا، چه نام زیبایی! .." 82 00:06:32,920 --> 00:06:36,030 لیلیانا، مثل یک آهنگ، می شنوی؟ .. لیلیان! 83 00:06:36,200 --> 00:06:40,150 خیلی بهت میاد... چرا قبلا ندیدمت؟ 84 00:06:40,320 --> 00:06:42,780 "من دیشب رسیدم." - بله، برای دیدن من ... 85 00:06:42,960 --> 00:06:46,350 لیلیانا وارد ریمینی شد کمی لذت ببر 86 00:06:46,640 --> 00:06:49,870 "سیمون، ما می خواستیم شنا کنیم." - آره بریم 87 00:06:50,080 --> 00:06:53,470 هیچ چیز مثل شنا نیست اگر می خواهید شنا کنید! 88 00:06:53,680 --> 00:06:57,750 من دوست دارم شما را بسازم شرکت، اما من تازه خوردم. 89 00:06:57,920 --> 00:07:02,990 لیلیانا میتونم باهات تماس بگیرم و دعوت به پیاده روی 90 00:07:03,160 --> 00:07:04,910 تفرجگاه Uno ... اشکالی نداره 91 00:07:05,080 --> 00:07:06,870 خوب!.. خداحافظ 92 00:07:10,200 --> 00:07:12,660 متاسفم... من قلعه تو را شکستم 93 00:07:12,840 --> 00:07:15,790 در سن او قبلا قلعه های شنی نسازید... 94 00:07:15,960 --> 00:07:17,710 - درسته پیو؟ - بله مامان. 95 00:07:17,880 --> 00:07:20,230 سرش داد نزن او هنوز بچه است! 96 00:07:20,400 --> 00:07:21,510 بله عزیزم! .. 97 00:07:21,720 --> 00:07:24,670 - با ما شنا می کنی؟ - نه من نمی خواهم. 98 00:07:27,080 --> 00:07:27,430 ریمینی 99 00:07:34,840 --> 00:07:36,910 توجه با سلام. 100 00:07:37,080 --> 00:07:39,190 قطار از U dine و Trieste، .. 101 00:07:39,360 --> 00:07:42,710 ... رسیدن طبق برنامه در 21-25، .. 102 00:07:42,880 --> 00:07:45,150 ... 15 دقیقه تاخیر دارد. 103 00:07:54,880 --> 00:07:58,070 خوش آمدید سیگنور پریتور... آیا در حال حاضر در تعطیلات هستید؟ 104 00:07:58,240 --> 00:08:03,510 بله... جمهوری لطفا... در U dine، من قبلاً این نشریات را تصرف کرده ام! 105 00:08:03,800 --> 00:08:05,750 برخی فحاشی ها و رسوایی ها! 106 00:08:05,920 --> 00:08:09,390 آنها را از روی پیشخوان بردارید یا دستور می دهم کیوسک شما را ببندید!! 107 00:08:09,560 --> 00:08:12,910 - اما فقط اینها تقاضا دارند! - میدونم... 108 00:08:13,080 --> 00:08:17,030 اما شما همچنان غیرقانونی می فروشید عکس های فاسد برای اونانیست ها! 109 00:08:17,200 --> 00:08:20,070 "جمهوری" خود را بگیرید... تاکسی! 110 00:08:20,240 --> 00:08:21,630 - رایگان؟ - بله. 111 00:08:21,800 --> 00:08:27,670 - چقدر می خواهید به هتل کریم بروید؟ - دور! .. 20 هزار بدون شمارنده. 112 00:08:27,840 --> 00:08:29,190 بدون شمارنده 113 00:08:29,680 --> 00:08:33,630 من پراتور هستم و تو می خواهی من را بسازی شریک جرم 114 00:08:33,800 --> 00:08:35,830 یک پیشخوان وجود دارد روی پیشخوان کار کنید! 115 00:08:36,000 --> 00:08:38,510 چمدانت را ببر... و سریعتر. 116 00:08:41,760 --> 00:08:43,630 سریعتر!.. کجایی؟ 117 00:08:44,200 --> 00:08:46,470 برو... چند کیلومتر؟ 118 00:08:47,840 --> 00:08:50,550 سلام سلام!.. بله رسیدم 119 00:08:51,640 --> 00:08:56,500 هتل "کریم" 120 00:09:00,680 --> 00:09:03,750 اینجا... چقدر بدهکارم؟ 121 00:09:03,920 --> 00:09:08,270 - 34 هزار. - 34 چطوره؟ 122 00:09:08,440 --> 00:09:10,820 کنار پیشخوان... خودت خواستی 123 00:09:12,320 --> 00:09:15,750 سیگنور پریتور، مثل همیشه وقت شناس هستید 124 00:09:16,440 --> 00:09:18,740 - فرانچسکو! - سلام سیگنورا لیدیا. 125 00:09:18,920 --> 00:09:21,870 - سواری چطور بود؟ فرانچسکو، چمدان ها را بیاور. 126 00:09:22,040 --> 00:09:23,070 نفرت انگیز! 127 00:09:23,240 --> 00:09:27,190 حتی من قطارها همیشه دیر می آیند نامه ای به پیک عصر نوشت. 128 00:09:27,360 --> 00:09:28,950 - آیا من همان شماره را دارم؟ - بله! 129 00:09:29,120 --> 00:09:31,230 همین سرویس؟ .. ساحل؟ .. همین قیمت؟ 130 00:09:31,400 --> 00:09:35,310 در مورد قیمت ... قیمت یکسان است! 131 00:09:36,640 --> 00:09:38,430 - من از شما می خواهم. - ممنون 132 00:09:38,720 --> 00:09:41,830 - سر یک میز بشین. - عصر همگی بخیر 133 00:09:42,000 --> 00:09:44,870 Signor Praetor عزیز ما. 134 00:09:45,080 --> 00:09:47,310 فروزی آیا تصمیم به خودکشی گرفتی؟ 135 00:09:47,480 --> 00:09:48,310 چرا؟ 136 00:09:48,480 --> 00:09:50,780 نمک!.. این یک قاتل جدید روی میز است! .. 137 00:09:50,960 --> 00:09:53,990 - و علاوه بر این، یک رژیم غذایی بی دقت. - این برنج سفید است! 138 00:09:54,160 --> 00:09:55,950 دقیقا... یعنی کربوهیدرات ها 139 00:09:56,120 --> 00:09:58,580 با پروتئین های گوشت الان کی میخوری .. 140 00:09:58,760 --> 00:10:00,630 ... یک مخلوط انفجاری بدست می آورید. 141 00:10:00,800 --> 00:10:04,270 هشداری که مدتها منتظرش بودم... تعطیلات مبارک. 142 00:10:04,480 --> 00:10:06,270 - امیدوارم زنده بمونم. - امیدی نیست. 143 00:10:06,440 --> 00:10:08,070 چطوری؟.. سیگنورا 144 00:10:08,360 --> 00:10:10,150 آخرین مورد شما را خواندم. 145 00:10:10,320 --> 00:10:13,710 نزدیک کردی به دلیل رسوایی، یک تئاتر ... 146 00:10:13,880 --> 00:10:14,860 تئاتر؟ 147 00:10:15,040 --> 00:10:18,790 کاباره مشمئز کننده ای که در آن یک رقصنده در حال اجرا بود. 148 00:10:18,960 --> 00:10:21,260 من حتی نام او را به خاطر نمی آورم به نظر من رامونا 149 00:10:21,440 --> 00:10:24,590 فکر نمیکنی، خیلی خشن بودی 150 00:10:24,800 --> 00:10:29,310 نه، مارکتی، و شما، به عنوان یک سابق قاضی، باید این را کاملا درک کند. 151 00:10:29,480 --> 00:10:33,470 تعداد این ... سیگنورینا، منزجر کننده بود 152 00:10:33,760 --> 00:10:35,670 شماره چنده؟.. او را دیدی؟ 153 00:10:35,840 --> 00:10:38,350 نه... اما من کارابینری را به آنجا فرستادم. 154 00:10:38,520 --> 00:10:40,510 از گزارش آنها متوجه شدم که .. 155 00:10:40,680 --> 00:10:45,030 ... که این بی شرم حرفش را تمام کرد.. 156 00:10:45,280 --> 00:10:51,620 ... پر کردن بطری در ppt ... خب... فکر کنم به جایی رسیدی. 157 00:10:52,080 --> 00:10:53,350 چگونه نفهمیم؟ 158 00:10:53,880 --> 00:10:56,870 - ... امتحان کن. - سیگنور پریتور! 159 00:10:58,400 --> 00:11:00,350 نه، شما اشتباه متوجه شدید 160 00:11:01,800 --> 00:11:06,350 سلام، شما یک خدمتکار فیلیپینی هستید، متوجه شدم ... اینو گوش کن 161 00:11:06,800 --> 00:11:08,910 شما باید بگویید مهندس پدرچینی، .. 162 00:11:09,080 --> 00:11:14,590 ... که به هتل بزرگ ریمینی رسید جیانی بوزی، دکتر جیانی بوزی. 163 00:11:15,760 --> 00:11:16,630 آفرین! 164 00:11:16,800 --> 00:11:19,790 با همسر... این بسیار مهم است، فراموش نکنید. 165 00:11:20,320 --> 00:11:21,540 خداحافظ 166 00:11:25,160 --> 00:11:28,510 -چطور منو دوست داری؟ "شبیه معشوقه دراکولا هستی!" 167 00:11:28,680 --> 00:11:30,750 بس کن، این تابوت را بردارید! 168 00:11:30,920 --> 00:11:33,870 خودت گفتی که نباید جلب توجه کنم 169 00:11:34,040 --> 00:11:37,550 بله، اما در این فرم مورد توجه قرار نخواهید گرفت فقط در خانواده آدامز 170 00:11:37,720 --> 00:11:41,310 ایتالیایی ها رهبران دنیای مد هستند، برای چی لباس پوشیدی؟ 171 00:11:41,480 --> 00:11:43,940 بیایید چیزی روشن تر انتخاب کنیم. 172 00:11:44,120 --> 00:11:47,070 دختر!.. یک کالای مارک دار بخواهید. 173 00:11:51,280 --> 00:11:55,390 پیدا شد!!! .. در اینجا ... به نظر من، آنچه شما نیاز دارید. 174 00:11:55,560 --> 00:11:59,430 هیچی مثل این... این نوعی کیف است، یک هودی ... 175 00:11:59,640 --> 00:12:02,670 - بد است. - چه نوع اصطلاحی؟ 176 00:12:02,840 --> 00:12:05,550 این یک بیان مدرن است، و مدرن باشید 177 00:12:05,720 --> 00:12:10,190 سیگنورینا، همانطور که من می فهمم، به ما کمک کن، ما مشکل چشایی داریم! 178 00:12:10,360 --> 00:12:12,790 لطفا موهاشو صاف کن... 179 00:12:12,960 --> 00:12:15,670 ... در غیر این صورت به نظر می رسد انگار با یک موتور سیکلت آمده بود. 180 00:12:15,840 --> 00:12:17,030 کابوس. 181 00:12:23,520 --> 00:12:24,710 سلام؟ 182 00:12:25,280 --> 00:12:29,030 سلام اوچا، این شوهر شماست... سلام عزیزم. 183 00:12:29,880 --> 00:12:33,710 گوش کن، ما الان اینجا هستیم به زودی او را خواهم دید. 184 00:12:35,760 --> 00:12:37,030 باور نمی کنی؟ 185 00:12:37,200 --> 00:12:40,950 این بار با فرارینو همه چیز درست خواهد شد 186 00:12:42,320 --> 00:12:46,150 چی؟.. آیا قبلا Testarosso را سفارش داده اید؟ 187 00:12:47,360 --> 00:12:50,980 و اگر به من اعتماد داشتی آیا میشل آلبورتو را هم می خرید؟ 188 00:12:51,160 --> 00:12:54,700 اوچا، به نظر من ... شما عصبانی هستید؟ 189 00:12:54,960 --> 00:12:59,550 نه، من به خاطر تو عصبانی هستم مثل هميشه دستت درد نکنه 190 00:12:59,720 --> 00:13:04,470 بس کن اوچا! .. برو به جهنم: هم تو و هم آلبورتو. 191 00:13:27,000 --> 00:13:31,390 شب، شب، الان یک ساعت است بلند میشی 192 00:13:33,240 --> 00:13:41,430 میخوام بمیرم بمیرم... دوست دارم برای همیشه بخوابم. 193 00:13:42,720 --> 00:13:47,790 - ما حتی برایت نوازنده هم پیدا کردیم! "گوش دهید که او چگونه خوب بازی می کند." 194 00:13:51,000 --> 00:13:52,110 چی بود؟ 195 00:13:52,280 --> 00:13:55,110 به گیرلوت بگو آیا معده درد دارید؟ 196 00:13:55,280 --> 00:13:56,870 این احتمالا اسکالوپ ها 197 00:13:57,040 --> 00:14:01,430 علاوه بر این، وقتی یک زن، خواهر داشتن، مشکلات گوارشی، .. 198 00:14:01,600 --> 00:14:04,590 ... یعنی که او چیزی را از دست داده است. 199 00:14:06,160 --> 00:14:09,910 گوستاوو، گوستاوو، منو ببر پیش خودت!!! 200 00:14:11,400 --> 00:14:12,790 بی فایده است! 201 00:14:14,120 --> 00:14:17,030 گوستاوو در او جا گذاشت آرزوی برآورده نشده 202 00:14:17,240 --> 00:14:18,670 یک خلأ غیر قابل تعویض 203 00:14:18,840 --> 00:14:22,270 بیا، بازی را متوقف کن... نمی بینی چه چیزی را دوست ندارد؟ 204 00:14:22,440 --> 00:14:23,500 برو کنار 205 00:14:23,680 --> 00:14:26,550 "شاید چیز دیگری؟" - برو بیرون! 206 00:14:28,160 --> 00:14:30,950 "لومبو؟ .. گیرلو؟" - چی، کوستاتی؟ 207 00:14:33,520 --> 00:14:37,670 برادران وظیفه ماست این خلاء را پر کن 208 00:14:38,320 --> 00:14:42,430 شب ما باید دوباره بخندد... هر چه به قیمت ما تمام شود. 209 00:14:42,600 --> 00:14:47,460 گوستاوو، گوستاوو، من می خواهم به گوستاوو، من می خواهم بمیرم، بمیرم. 210 00:15:33,640 --> 00:15:37,870 ماشین کیه؟.. پارکینگ در جنگل ممنوع است. 211 00:15:44,640 --> 00:15:45,830 استاد کجاست؟ 212 00:15:50,880 --> 00:15:52,750 این تله ای برای خرگوش هاست. 213 00:15:53,440 --> 00:15:57,190 شما باید مراقب باشید تله های زیادی در جنگل وجود دارد. 214 00:15:59,160 --> 00:16:02,430 - این ماشین شماست؟ - بله چرا؟ 215 00:16:02,720 --> 00:16:06,190 فوراً او را ببر... بدون پارکینگ 216 00:16:07,200 --> 00:16:10,030 نمی توانم، حمام آفتاب میگیرم 217 00:16:10,320 --> 00:16:11,870 نجابت را زیر پا می گذاری 218 00:16:12,040 --> 00:16:18,590 حالا به نام قانون بیا پایین و به من کمک کن از اینجا بروم 219 00:16:19,040 --> 00:16:20,310 تقاضا دارم! 220 00:16:24,000 --> 00:16:26,150 نگه دارید طناب را بکش 221 00:16:33,200 --> 00:16:36,820 "تو به چیزی آسیب نزدی؟" -هنوز میپرسه... 222 00:16:37,600 --> 00:16:40,990 هیچی نیست... تقریبا هیچی. 223 00:16:41,200 --> 00:16:44,900 - برم پایین؟ - چی؟ 224 00:16:48,240 --> 00:16:52,470 نه نمیشه... گربه ... گربه. 225 00:16:53,120 --> 00:16:54,310 مامان! 226 00:17:12,600 --> 00:17:15,950 خوب، کمی نزدیک تر حرکت نکن 227 00:17:17,600 --> 00:17:22,670 باشه برگرد هنوز بچرخ 228 00:17:24,400 --> 00:17:25,620 انجام شد. 229 00:17:26,080 --> 00:17:31,270 ببین، این کانن است... بدنساز... او بهترین بدن را در دریای آدریاتیک دارد. 230 00:17:31,440 --> 00:17:36,710 ناامید از یادگیری نحوه سواری در موج سواری، اما بعید است که موفق شود. 231 00:17:37,440 --> 00:17:39,870 چه لحظه خوبی 232 00:17:41,560 --> 00:17:45,510 "تو چیکار داری؟" - بپر، بیا، بپر. 233 00:17:45,680 --> 00:17:47,390 - برای چی؟ - پرش! 234 00:17:47,840 --> 00:17:49,230 - اینجا؟ - بله. 235 00:17:54,240 --> 00:17:57,230 چیکار میکنی؟.. با او برخورد خواهید کرد! 236 00:17:57,400 --> 00:17:59,230 من همه چیز را درست انجام می دهم. 237 00:18:01,480 --> 00:18:02,620 اوه نه... 238 00:18:07,000 --> 00:18:08,310 غیر طبیعی 239 00:18:08,640 --> 00:18:10,910 این دوست دختر من است!.. کمکش کن 240 00:18:11,120 --> 00:18:14,110 - بله. - مامان میا چقدر بدبختی! 241 00:18:14,280 --> 00:18:15,110 برو بیرون! 242 00:18:15,280 --> 00:18:18,110 پا، او لگد زد بیچاره... 243 00:18:18,280 --> 00:18:20,470 - درسته؟ - بله، بله، کمی. 244 00:18:20,640 --> 00:18:23,710 همش تقصیر منه... متاسفم لیلیانا! 245 00:18:24,120 --> 00:18:28,670 "پس تو لیلیانای معروف هستی؟" "یادت هست، من در مورد او به تو گفتم؟" 246 00:18:28,840 --> 00:18:32,830 بله؟ .. قبلا در مورد من صحبت کردی؟ .. آفرین. 247 00:18:36,840 --> 00:18:37,900 انجام شد. 248 00:18:38,240 --> 00:18:41,150 پس از آن او بلافاصله به هوش خواهد آمد! 249 00:18:47,680 --> 00:18:49,390 کی؟.. کیست؟ 250 00:18:49,920 --> 00:18:55,550 برو جلو! .. لطفا... من کجا هستم؟ .. من کجا هستم؟ 251 00:18:55,760 --> 00:18:57,150 در K.G.B. 252 00:18:57,360 --> 00:18:58,670 - جاسوسی؟ - نه!.. 253 00:18:58,840 --> 00:19:01,950 KGB منطقه ای است بیمارستان دولتی. 254 00:19:02,120 --> 00:19:03,750 شما در بیمارستان محلی هستید! 255 00:19:03,920 --> 00:19:07,030 - در بیمارستان؟ - آره... دو ساعته که اینجایی... 256 00:19:07,200 --> 00:19:10,390 حالت شوک چه اتفاقی برایت افتاد 257 00:19:10,920 --> 00:19:13,300 - کی هست؟ - نه، نه، خواهر است. 258 00:19:13,480 --> 00:19:15,390 - من؟ "نه راهبه." 259 00:19:15,640 --> 00:19:17,630 - از مونزا؟ - نه، از طرف همه مقدسین. 260 00:19:17,800 --> 00:19:19,270 برو خواهر برو 261 00:19:19,440 --> 00:19:22,510 خب بگو چه اتفاقی برات افتاده؟ 262 00:19:22,680 --> 00:19:25,140 - چیه؟ - هیچی... پس چی شد؟ 263 00:19:25,320 --> 00:19:26,790 - با کی؟ - با تو 264 00:19:26,960 --> 00:19:30,830 با من؟.. من شرمنده ام. 265 00:19:31,280 --> 00:19:34,510 - جسورانه! - من ... من آنجا بودم. 266 00:19:34,720 --> 00:19:36,110 - کجا؟ - در جنگل 267 00:19:36,280 --> 00:19:40,060 - در جنگل! - بله... 268 00:19:40,280 --> 00:19:42,580 شما می دانید در جنگل چطور است؟ 269 00:19:43,280 --> 00:19:45,950 اما... دقیقا وقتی من اونجا بودم پف کن 270 00:19:46,120 --> 00:19:48,680 و من سکته کردم و من... 271 00:19:48,840 --> 00:19:51,140 - آفتاب زدگی در جنگل؟ - افتادم 272 00:19:51,320 --> 00:19:54,030 "اما همه جا سایه ای هست!" - اعتصاب سایه! 273 00:19:54,200 --> 00:19:58,270 - اعتصاب سایه! - این مختص رومانیا است، درست است؟ 274 00:19:58,640 --> 00:20:01,550 این ضربه های سایه بسیار خطرناک است. 275 00:20:01,720 --> 00:20:03,630 - شوخی میکنی! - نه 276 00:20:03,800 --> 00:20:06,310 من در اسناد شما خواندم، تو چی هستی پریتور .. 277 00:20:06,480 --> 00:20:08,310 ... باید حقیقت را به من بگویی! 278 00:20:08,480 --> 00:20:10,710 پس بگو چه بلایی سرت اومده! 279 00:20:10,880 --> 00:20:12,990 - من... بشینم؟ - حتما 280 00:20:17,800 --> 00:20:21,230 با تشکر... دکتر من حقیقت را به شما خواهم گفت. 281 00:20:23,520 --> 00:20:26,190 من دارم، آفتاب زدگی نداشتم 282 00:20:26,360 --> 00:20:30,060 بیهوش شدم چون دیدی داشتم 283 00:20:30,240 --> 00:20:33,990 غیر زمینی! .. ملاقات با یک بیگانه؟ .. 284 00:20:34,160 --> 00:20:37,990 - او چه شکلی بود؟ - خیلی خوشگل بود! 285 00:20:38,600 --> 00:20:40,870 "آیا او را از دور دیده ای؟" - نه نه!!! 286 00:20:41,040 --> 00:20:48,190 او خیلی نزدیک بود، همین جا، چهره به چهره، دقیقاً مقابل. 287 00:20:48,400 --> 00:20:53,260 "و چه شکلی بود؟" - گربه بود! 288 00:20:53,720 --> 00:20:57,470 - سیامی یا فارسی؟ - نه، اون بود! 289 00:20:57,800 --> 00:21:03,830 - متاسفم، گربه فرفری، سیاه. - گربه سیاه و فرفری؟ .. 290 00:21:04,440 --> 00:21:08,990 - با چشم انسان؟ "نه! .. او چشم نداشت!" 291 00:21:09,360 --> 00:21:12,980 مشکی، فرفری، بدون چشم؟ .. من نمی فهمم. 292 00:21:15,520 --> 00:21:19,510 ببخشید، من هنوز تحت تاثیر قرار دارم. 293 00:21:19,680 --> 00:21:22,990 متاسفم صادقانه این کلمه "گربه" است.. 294 00:21:23,160 --> 00:21:25,990 ... اما هنوز مجبورم همه چیز را به شما بگویم 295 00:21:26,160 --> 00:21:28,070 آیا می توانم صریح صحبت کنم؟ 296 00:21:28,240 --> 00:21:30,870 با من حرف بزن، همانطور که با اعتراف کننده شما! 297 00:21:31,040 --> 00:21:32,870 پس این گربه! .. 298 00:21:33,040 --> 00:21:41,310 ... موجودی مستقل نبود، این اکسسوری برای یک زن برهنه بود. 299 00:21:41,640 --> 00:21:43,750 - برهنه؟ - کاملا برهنه ... 300 00:21:43,920 --> 00:21:47,590 و این گربه! ... فرفری! .. مودار! 301 00:21:48,080 --> 00:21:49,110 ببخشید 302 00:21:49,640 --> 00:21:55,710 من او را دیدم و سپس یک بار غش کرد. 303 00:21:55,920 --> 00:21:58,220 از دست دادن هوشیاری به خاطر یک زن برهنه؟ 304 00:21:58,400 --> 00:21:59,230 عجب 305 00:21:59,400 --> 00:22:04,030 شما اینطور فکر می کنید، زیرا شما ... نمی دانی چه اتفاقی برای من افتاد 306 00:22:04,200 --> 00:22:06,760 دکتر، باید بهت بگم.. 307 00:22:07,320 --> 00:22:10,750 ... که من 25 سال دارم چیزی بیرون نمی آید 308 00:22:10,920 --> 00:22:12,790 - چنین یبوست؟ -نه چه یبوست... 309 00:22:12,960 --> 00:22:14,870 من گاهی وقت برای فرار ندارم. 310 00:22:15,040 --> 00:22:17,630 و یک بار، در بحبوحه جلسه دادگاه .. 311 00:22:17,800 --> 00:22:20,360 ... یک فاجعه واقعی بود! 312 00:22:20,520 --> 00:22:23,310 "اما اینجا فرق می کند." - و چی؟ 313 00:22:25,720 --> 00:22:29,910 - من ارگاسم ندارم. - شگفت انگیز! .. هرگز؟ 314 00:22:30,160 --> 00:22:34,790 هرگز! .. نه یک بار! .. به طور کلی! .. عموما هرگز! 315 00:22:35,880 --> 00:22:39,190 نه! .. ببخشید فقط یکبار در کودکی،.. 316 00:22:39,360 --> 00:22:41,510 ... هنگام خواندن کتاب «قلب». 317 00:22:41,760 --> 00:22:42,980 "قلب" دی آمیسیس؟ 318 00:22:43,160 --> 00:22:45,720 اپیزود در مورد یک معلم جوان با گربه، نه! 319 00:22:45,880 --> 00:22:46,940 با خودکار قرمز! 320 00:22:47,120 --> 00:22:50,470 او آنجا بود این معلم با گربه! .. 321 00:22:50,640 --> 00:22:51,470 ببخشید 322 00:22:51,640 --> 00:22:55,550 و با این معلم ... من یک ارگاسم واقعی را تجربه کردم.. 323 00:22:55,720 --> 00:23:00,990 ... با معلمی با گربه سیاه، نه! .. با قرمز ..! 324 00:23:03,120 --> 00:23:05,270 الان کاملا آرامم. 325 00:23:05,440 --> 00:23:11,350 اگر اشکالی ندارد، من می خواهم پس اجازه دادی برم 326 00:23:11,560 --> 00:23:15,550 - اما در مورد گربه به توافق نرسیدیم! "نه! .. نه آن!" 327 00:23:15,720 --> 00:23:17,710 - خوب خوب! - بذار برم! 328 00:23:17,880 --> 00:23:20,070 عصبانی نشو!.. اینجا را امضا کنید 329 00:23:20,240 --> 00:23:21,990 - نام و نام خانوادگی. - نام و نام خانوادگی. 330 00:23:22,160 --> 00:23:24,830 "و من تو را رها خواهم کرد." - تمام شد! 331 00:23:25,280 --> 00:23:27,470 مال منه... اسناد من 332 00:23:27,680 --> 00:23:31,110 نام و نام خانوادگی ... خیلی ممنون. 333 00:23:31,320 --> 00:23:32,750 - خوشحالم! - خداحافظ 334 00:23:32,920 --> 00:23:35,790 - اسمت چیه؟ - گیلدو مانلی. 335 00:23:35,960 --> 00:23:37,750 اما تو گربه نوشتی!!! 336 00:23:40,720 --> 00:23:41,780 ببخشید 337 00:23:45,240 --> 00:23:47,590 - اینجا چقدر نازه! - درسته؟ 338 00:23:55,320 --> 00:23:56,830 - بپرس! - ممنون 339 00:23:58,280 --> 00:24:01,710 - ورزشگاه زیبا! - پادشاهی کوچک من ... 340 00:24:02,160 --> 00:24:06,150 من کسی را به اینجا دعوت نمی کنم ... اما چون من و شما همکار هستیم. 341 00:24:06,320 --> 00:24:08,030 ما؟.. همکاران؟ 342 00:24:08,400 --> 00:24:11,940 سیمون گفت که من و تو کار یکسانی داریم. 343 00:24:12,120 --> 00:24:14,790 او گفت به چه چیزی بدنسازی علاقه دارم؟ 344 00:24:14,960 --> 00:24:17,340 آره که راه میری به باشگاه بدنسازی در میلان .. 345 00:24:17,520 --> 00:24:20,310 ... و اینکه شما در بدنسازی خاص هستید. 346 00:24:21,680 --> 00:24:24,590 - ببین چه ماهیچه هایی؟ - تبریک! 347 00:24:26,240 --> 00:24:30,390 - کدام ماهیچه را بیشتر دوست دارید؟ - من نمی دانم. 348 00:24:32,680 --> 00:24:37,350 - دوست داری نگاه کنی؟ - نه، عجله نکنیم. 349 00:24:39,400 --> 00:24:45,030 - دلتوئید است، چه می گویید؟ - دلتوئید، دلتوئید ... 350 00:24:48,200 --> 00:24:52,670 ببین، ماهیچه ها زیبا هستند، زمانی که آنها به خوبی پمپ می شوند! 351 00:24:53,760 --> 00:24:55,670 - دست نزن! - نه؟ 352 00:24:55,840 --> 00:24:58,750 من در یک حالت هستم ... تو چشمام نگاه کن!.. 353 00:24:59,360 --> 00:25:02,310 - چی میبینی؟ - چی ببینم؟ 354 00:25:02,480 --> 00:25:05,550 بیا حرف بزن!.. شاید استروئید؟ 355 00:25:07,120 --> 00:25:08,030 - بله. - نه!.. 356 00:25:08,200 --> 00:25:10,470 شما اشتباه می کنید من معتاد به مواد مخدر نیستم! .. 357 00:25:11,000 --> 00:25:12,220 لباس بپوش! 358 00:25:13,680 --> 00:25:16,470 - پس فورا؟ -میخوام ببینم 359 00:25:17,600 --> 00:25:21,870 اما من... من خیلی ... عادت ندارم! 360 00:25:22,080 --> 00:25:25,910 -لخت کن، دست از شکستن بردار. - و ورود ممنوع؟ 361 00:25:26,080 --> 00:25:27,550 چرا این هنوز است؟ 362 00:25:43,200 --> 00:25:44,590 بچرخید 363 00:25:50,080 --> 00:25:52,230 شما بیش از حد مقید و سختگیر هستید. 364 00:25:52,520 --> 00:25:55,870 حالا من شما را گرم می کنم! 365 00:26:00,920 --> 00:26:05,710 "آیا شما برای مدت طولانی این کار را انجام می دهید؟" "بله... چهار یا پنج ماه." 366 00:26:06,120 --> 00:26:09,150 در حالی که شوهرم از عدالت پنهان شده بود. 367 00:26:09,600 --> 00:26:12,310 "با هم انجامش دادی؟" - حتما! 368 00:26:12,760 --> 00:26:15,030 و من همیشه تنهام... خیلی بالا 369 00:26:15,200 --> 00:26:17,390 پس شما یک خودخواه واقعی هستید. 370 00:26:17,720 --> 00:26:21,910 شاید یک ژست را امتحان کنیم؟ .. چقدر می دانی؟ 371 00:26:22,280 --> 00:26:27,830 - سه، چهار، سنتی ... - اما فقط؟ 372 00:26:28,200 --> 00:26:30,990 شوهرم تخیل زیادی نداشت. 373 00:26:32,200 --> 00:26:33,830 آیا شما بیشتر می دانید؟ 374 00:26:34,040 --> 00:26:38,550 - هشتاد و پنج - نود! - عجب! .. واقعا؟ 375 00:26:38,960 --> 00:26:42,550 من یک آماتور نیستم، من یک حرفه ای هستم! .. بیایید آن را امتحان کنیم. 376 00:26:44,600 --> 00:26:47,470 - موضع بگیر! - اینجا کجاست؟ 377 00:26:47,640 --> 00:26:49,150 پاهای خود را باز کنید. 378 00:26:49,880 --> 00:26:52,790 همین جا؟.. با این چیزا؟ 379 00:26:53,200 --> 00:26:57,030 بله، شما نمی دانید چگونه! .. و سیمون گفت تو استادی! 380 00:26:58,200 --> 00:27:01,350 دوست دخترها همیشه اغراق می کنند. 381 00:27:01,840 --> 00:27:06,780 من نمی دانم شما چگونه این کار را انجام می دهید، من به روش قدیمی عادت کرده ام. 382 00:27:07,680 --> 00:27:11,030 نمی توانید در رختخواب شروع کنید؟ 383 00:27:11,200 --> 00:27:13,500 در تخت؟.. و در آنجا چه باید کرد؟ 384 00:27:13,720 --> 00:27:17,230 - و در مورد این ابزار چه باید کرد؟ - بدنسازی 385 00:27:17,400 --> 00:27:18,990 بدنسازی؟ 386 00:27:21,720 --> 00:27:23,030 چه خنده دار است؟ 387 00:27:24,800 --> 00:27:30,070 - ببخشید من شما را اشتباه متوجه شدم. "چه چیزی را اشتباه فهمیدی؟" 388 00:27:31,760 --> 00:27:34,630 می بینید هیچوقت باشگاه نرفتم.. 389 00:27:34,800 --> 00:27:37,100 ... و ژیمناستیک به من علاقه ای ندارد! 390 00:27:37,280 --> 00:27:40,430 و ماهیچه ها من را بیزار می کنند! 391 00:27:40,640 --> 00:27:45,500 -چرا اومدی؟ - برای عشق ورزیدن 392 00:27:45,680 --> 00:27:49,590 با چه کسی؟ .. با من؟ .. چرا بلافاصله نگفتی؟ 393 00:27:49,880 --> 00:27:52,510 آیا می خواهید به رختخواب بروید؟ .. آره همین الان! 394 00:28:01,120 --> 00:28:03,390 ببخشید، من احتمالا آماتور هستم. 395 00:28:03,560 --> 00:28:06,790 برای من به عنوان یک حرفه ای توضیح دهید، چیکار میکنی 396 00:28:06,960 --> 00:28:09,590 دستکش و پیراهن محافظ پوشیدم. 397 00:28:09,760 --> 00:28:12,790 این برای توست... و بدون بوسه بر لب. 398 00:28:14,760 --> 00:28:17,270 عشق می کنی در چنین تجهیزاتی؟ 399 00:28:17,440 --> 00:28:22,630 با تمام کشنده های موجود بیماری من لباس فضایی هم می پوشم. 400 00:28:26,680 --> 00:28:28,550 چرا لباس می پوشی؟ 401 00:28:32,280 --> 00:28:35,350 - کجا میری؟ "من می روم! .. فورا!" 402 00:28:35,520 --> 00:28:39,950 - احساس بدی داری؟ - نه، برعکس، همه چیز خوب است! 403 00:28:40,120 --> 00:28:42,230 این برای شما بد است خیلی بد! 404 00:28:42,400 --> 00:28:46,910 و در چشم تو من واقعا من استروئیدها را می بینم، و نه تنها آنجا! 405 00:28:47,080 --> 00:28:50,110 شما آنها را اینجا در مغز دارید، و قابل مشاهده است! 406 00:28:52,000 --> 00:28:53,630 چطور تعیین کردی؟ 407 00:29:06,080 --> 00:29:07,990 - کارلو! - چی؟ 408 00:29:08,200 --> 00:29:11,310 که دعوت کردی سینیورا بوزی با همسرش؟ 409 00:29:11,560 --> 00:29:14,020 بله، یک چیز وجود دارد. 410 00:29:14,320 --> 00:29:17,230 کسب و کار همیشگی شما؟ .. ببخشید عزیزم 411 00:29:19,880 --> 00:29:24,870 - گهواره ام می کند، نمی توانم! - بی سر و صدا! .. و سپس آنها بلافاصله حدس می زنند. 412 00:29:25,560 --> 00:29:27,510 - کفش! - کفش چیه؟ 413 00:29:28,080 --> 00:29:32,110 "شما باید آنها را بردارید!" - ما تازه آنها را خریدیم؟ 414 00:29:32,440 --> 00:29:35,550 نمی دانی قایق های تفریحی با پای برهنه چه می روند؟ 415 00:29:35,720 --> 00:29:37,870 بدون پاشنه الاغ من در حال شکست است! 416 00:29:38,040 --> 00:29:41,870 امیدوارم ته قایق را نشکنی... ادامه بده 417 00:29:42,040 --> 00:29:45,310 - و شما شلیک نمی کنید؟ "نمیتونی ببینی که من تو موکاسین هستم؟" 418 00:29:45,480 --> 00:29:49,230 بالاخره رسیدی! .. سینیورا بوزی؟ 419 00:29:50,520 --> 00:29:53,590 - خیلی خوبه! - می تونی کفش بپوشی! .. 420 00:29:53,840 --> 00:29:56,140 من عرشه را دوباره می سازم هر نیم سال! 421 00:29:56,320 --> 00:29:58,070 - ممنون!! - چطوری؟ 422 00:29:58,240 --> 00:30:01,350 - این همسر من اوچا است. - واقعا همسر؟ 423 00:30:01,520 --> 00:30:05,270 همسر، همسر! .. در اینجا حلقه ها هستند. 424 00:30:05,520 --> 00:30:07,430 کارلو به ما معرفی می کنید 425 00:30:07,600 --> 00:30:11,220 خواهرم ریتا کنتس فرانکالانچا 426 00:30:11,400 --> 00:30:14,030 - ظهر بخیر! - سیگنورا بوزی. 427 00:30:14,280 --> 00:30:15,990 - خوشحالم. - خب 428 00:30:16,480 --> 00:30:19,830 "حال شوهرت چطوره؟" - میشناسیش؟ 429 00:30:20,080 --> 00:30:24,470 البته عکسشو دیدم به نظر می رسد در پایتخت است. 430 00:30:24,680 --> 00:30:27,350 - شاید - نه، نه، در اکسپرس! .. 431 00:30:27,520 --> 00:30:30,310 در بین مشتریان من همیشه... 432 00:30:30,840 --> 00:30:33,270 - احساس بدی داری؟ - او کمی مریض شد. 433 00:30:33,440 --> 00:30:35,510 -میخوای بشینی؟ - دردناک! 434 00:30:37,160 --> 00:30:39,540 نگاه کن... تازه گرفتار شد! 435 00:30:39,720 --> 00:30:44,030 - چقدر دوست داشتنی! - نفرت انگیز 436 00:30:45,520 --> 00:30:46,710 فقط یک معجزه 437 00:30:47,160 --> 00:30:51,950 چه خوب است که آخرین حس را داشته باشی لرزان موجودات بی دفاع! 438 00:30:52,120 --> 00:30:53,470 شگفت انگیز! 439 00:30:54,640 --> 00:30:57,550 "آیا هنوز احساس بدی داری؟" - نه... 440 00:30:57,720 --> 00:31:01,190 همسرم نمی بیند چگونه حیوانات می میرند 441 00:31:01,360 --> 00:31:03,230 این برخلاف اصول آن است. 442 00:31:03,400 --> 00:31:05,700 "او یک بودایی است؟" - نه، در مورد...! 443 00:31:06,000 --> 00:31:07,590 ... فقط یک انسان گرا! 444 00:31:07,760 --> 00:31:11,030 من هنوز قایق تفریحی ام را نشان نداده ام نه یک انسان گرا 445 00:31:11,200 --> 00:31:12,070 اجازه می دهید 446 00:31:12,240 --> 00:31:14,800 البته اوچا برو... به قایق بادبانی نگاه کن! 447 00:31:14,960 --> 00:31:15,790 بپرسید. 448 00:31:15,960 --> 00:31:17,470 - دکتر بوزی؟ - کنتس! 449 00:31:17,640 --> 00:31:22,030 می خواهم دوستانمان را به شما معرفی کنم: لرد و لرد دونادونی. 450 00:31:22,280 --> 00:31:23,310 خیلی خوبه 451 00:31:23,480 --> 00:31:26,150 دکتر جیانی بوزی ... شریک تجاری کارلو. 452 00:31:26,320 --> 00:31:27,150 پاک کردن 453 00:31:27,320 --> 00:31:29,670 "چیزی برای نوشیدن، عزیزم؟" - بریم به 454 00:31:29,840 --> 00:31:31,230 بله با کمال میل! 455 00:31:31,400 --> 00:31:36,030 دکتر میخوای تقویت کنی تماس با سیگنور پدرچینی؟ 456 00:31:36,200 --> 00:31:37,550 بله... 457 00:31:37,800 --> 00:31:40,990 گرفتم، به محض دیدن همسرت! 458 00:31:41,520 --> 00:31:42,350 چگونه؟ 459 00:31:42,520 --> 00:31:45,390 روی پیشانی او چیست؟ "صادرات واردات"؟ 460 00:31:45,560 --> 00:31:48,870 نگران نباش، سیگنور بوزی، عیبی نداره،.. 461 00:31:49,040 --> 00:31:51,150 ... من خودم از این موضوع گذشتم. 462 00:31:51,560 --> 00:31:52,750 رفت چی؟ 463 00:31:53,000 --> 00:31:57,750 همه آن پدرچینی را می شناسند نسبت به همسران دیگران بی تفاوت نیست. 464 00:31:58,120 --> 00:32:00,710 به دیگران شاید اما مال من نیست! 465 00:32:01,200 --> 00:32:06,750 سیگنور دونادونی، شرط بندی می کنی؟ نجابت من را زیر سوال برد؟! 466 00:32:08,080 --> 00:32:13,270 - و .. بعد موفق میشی معامله کنی؟ - W داده می شود، موفق می شود. 467 00:32:13,680 --> 00:32:17,350 - مطمئنی؟ "بله... این یک مراسم کامل است." 468 00:32:17,520 --> 00:32:18,500 - واقعا؟ - بله. 469 00:32:18,680 --> 00:32:19,550 به من بگو 470 00:32:19,720 --> 00:32:22,750 در یک ساعت معین، در یک لحظه مساعد ... 471 00:32:22,920 --> 00:32:27,030 ... مهندس نخواهد داشت گراپا آهو، محبوب او. 472 00:32:28,280 --> 00:32:33,220 سپس از شما می خواهد که او را بخرید و با همسرت تنها می ماند. 473 00:32:33,520 --> 00:32:36,910 "فهمیدی، گراپا آهو؟" - گراپا آهو. 474 00:32:37,080 --> 00:32:38,790 - این یکی است. - بله. 475 00:32:40,400 --> 00:32:44,870 الک هم براش میخرم و کوزلینو برای من چه فرقی می کند! 476 00:32:45,320 --> 00:32:46,950 - تجربه داری؟ - بله. 477 00:32:48,320 --> 00:32:51,430 این یک اتاق است برای جلسات محرمانه 478 00:32:51,840 --> 00:32:53,870 - بریم جلو؟ - ممنون 479 00:32:55,200 --> 00:32:58,510 - اینجا، اینجا. - ببخشید داری چیکار میکنی؟ 480 00:32:58,680 --> 00:33:00,950 من نمی خواستم به شما فشار بیاورم. 481 00:33:01,240 --> 00:33:03,910 این برای اینکه نیفتی، اما اگر نمی خواهید ... 482 00:33:04,080 --> 00:33:08,270 نه، نه، ادامه بده، اصلا اذیتم نمیکنه 483 00:33:08,680 --> 00:33:11,670 - تو خیلی خوشگلی! - تو هم همینطور! 484 00:33:12,360 --> 00:33:14,350 هنوز اسمتو نگفتی؟ 485 00:33:14,520 --> 00:33:17,670 اسم من ماریسا است Marise Dae Tre Fontane. 486 00:33:17,840 --> 00:33:24,870 پس شما مارکیز هستید؟ .. شوهرت در مورد اون تاجر بهت گفته؟ 487 00:33:25,360 --> 00:33:28,270 جیانی گفت که من باید خوب باشم 488 00:33:28,440 --> 00:33:31,190 می دانم، که من کمی عجیب هستم 489 00:33:31,480 --> 00:33:33,910 اگر هر سه ما موافق باشیم ... 490 00:33:34,160 --> 00:33:38,310 - حالا سه؟ "من، تو و شوهرت." 491 00:33:38,520 --> 00:33:39,430 کارلو! 492 00:33:39,600 --> 00:33:42,950 من از Truchido به قیمت نه سفارش دادم، زمان رفتن! 493 00:33:43,880 --> 00:33:45,510 آیا تروچیدو را می شناسید؟ 494 00:33:45,680 --> 00:33:50,030 در چنین رستوران هایی به نظر می رسد با انواع زشتی ها تغذیه می شود. 495 00:33:50,320 --> 00:33:53,270 اما بعد به آنجا می روی، و این لجن را بخور 496 00:33:53,440 --> 00:33:55,230 دقیقا... با ما هستی 497 00:33:55,400 --> 00:33:59,350 البته کنتس، من عاشق غذاهای منزجر کننده هستم. 498 00:33:59,640 --> 00:34:01,230 پس به ما خدمت می شود: .. 499 00:34:01,400 --> 00:34:05,670 ... آبگوشت از قاتل، پاستا از تفاله، کباب از لاشخور، .. 500 00:34:05,840 --> 00:34:08,550 ... ماهی از یک منحرف، پوست دلفین... 501 00:34:08,720 --> 00:34:09,550 آن... 502 00:34:09,720 --> 00:34:12,070 - مثل خوک با صدف؟ - دقیقا! 503 00:34:12,240 --> 00:34:16,190 - بله؟ - پس من هنوز از یک دیوانه اشترودل می کنم. 504 00:34:17,720 --> 00:34:19,750 - کمی از همه چیز! - کاملاً! 505 00:34:19,920 --> 00:34:22,910 فلفل بیشتر بیشتر روی سر 506 00:34:24,120 --> 00:34:27,590 هیچ چیز بهتری وجود ندارد از ظروف منزجر کننده 507 00:34:27,920 --> 00:34:31,540 با فلفل، این خیلی زیاد است! .. و با سر هم! 508 00:34:32,200 --> 00:34:33,830 مثل همیشه ماهی 509 00:34:35,120 --> 00:34:38,030 در ریمینی گرفتار شد یک غذای لذیذ واقعی! 510 00:34:42,480 --> 00:34:45,150 از دریای ما بسیار خوشمزه! 511 00:34:50,360 --> 00:34:51,580 آن را امتحان کنید! 512 00:34:52,080 --> 00:34:56,940 - ممنون، اما من چیزی نمی خواهم! - نشکن، حداقل یکی را امتحان کن! 513 00:34:57,120 --> 00:35:03,710 "من کاملاً فراموش کردم، اما آیا شما هم یک انسان گرا هستید؟" "نه، اما من حمله را ترجیح می دهم!" 514 00:35:05,760 --> 00:35:07,550 بانزای! 515 00:35:12,040 --> 00:35:15,820 - هنرهای رزمی؟ "من هفت بار بچه کاراته را تماشا کردم." 516 00:35:19,320 --> 00:35:25,270 نگران نباش، به خاطر چنین چیزی می توانم حتی یک کوسه یا اختاپوس را ببلعید. 517 00:35:25,440 --> 00:35:29,390 من بخاطر ماهی نیستم... پایش را در من گذاشت. 518 00:35:30,280 --> 00:35:33,790 راحت باش، مهندس پدریچی پاهایش را میشوید! 519 00:35:34,040 --> 00:35:38,390 پپرینی، متاسفم که من تو را از این کثافت پاره می کنم.. 520 00:35:38,720 --> 00:35:41,070 ... قرارداد من را دیدی؟ 521 00:35:41,360 --> 00:35:45,590 آن تاجر 40 میلیاردی بین نپال و بنگلادش 522 00:35:45,800 --> 00:35:50,470 بله، اما با شعبه هایی در سریلانکا، لائوس و آکرا 523 00:35:50,720 --> 00:35:53,470 مطمئنا، شروع عالی بود.. 524 00:35:53,800 --> 00:35:57,310 ... اگر همچنان داشته باشیم درک متقابل، فکر کنید که ... 525 00:35:57,480 --> 00:36:00,070 پدرچینی بیشتر حتی بهتر خواهد بود! 526 00:36:05,640 --> 00:36:07,150 تو کی هستی جوکر؟ 527 00:36:07,320 --> 00:36:10,860 پینو تریکاریکو، بازیگر تئاتر، کمدین، رویاپرداز 528 00:36:11,200 --> 00:36:12,150 بیا داخل 529 00:36:14,200 --> 00:36:16,030 وضعیت عمومی چطوره؟ .. داغ؟ 530 00:36:16,200 --> 00:36:20,630 - یه چیزی بگو "شما باید به ما بگویید!" 531 00:36:21,000 --> 00:36:23,510 می خواهی، پس ما دیوانه می شویم؟ 532 00:36:23,720 --> 00:36:26,390 دیگر قدرت نداریم! .. باید حرف بزنی! 533 00:36:26,560 --> 00:36:28,590 آیا می خواهید اشتهایمان را از دست بدهیم؟ 534 00:36:28,760 --> 00:36:30,190 جهنم!.. خفه شو 535 00:36:30,360 --> 00:36:32,310 - خفه شو! - بس کن 536 00:36:32,480 --> 00:36:34,030 باشه بهت میگم! 537 00:36:39,320 --> 00:36:42,350 مثل «سلسله» بود... وقتی الن... 538 00:36:42,520 --> 00:36:45,790 "هلن در دالاس نیست؟" - حرفش را قطع نکن! 539 00:36:46,520 --> 00:36:47,990 برو شب 540 00:36:48,760 --> 00:36:52,110 وقتی هلن متوجه شد رویای عشقت... 541 00:36:52,280 --> 00:36:55,230 ... و تصمیم به برگزاری گرفت روزهای فراموش نشدنی در قایق پدرشوهر 542 00:36:55,400 --> 00:36:57,430 - سناتور فارلا بود. "نه، نه او." 543 00:36:57,600 --> 00:37:00,910 بله، خفه شو! .. بالاخره حرف زد! 544 00:37:01,080 --> 00:37:04,830 شب چی شد در این قایق لعنتی؟ 545 00:37:07,080 --> 00:37:12,470 موج بی رحم، رعد و برق، و در یک لحظه همه چیز تمام شد. 546 00:37:13,680 --> 00:37:16,670 گوستاووی من موجودات دریایی را بلعید 547 00:37:17,880 --> 00:37:21,190 و من از وحشت متحجر شدم مثل یک نرد 548 00:37:21,360 --> 00:37:23,820 در این قایق چه کردید؟ 549 00:37:28,720 --> 00:37:31,070 - کاریولا - کاریولا؟ 550 00:37:31,640 --> 00:37:34,990 کاریولا لعنتی، همه چیز را خراب کرد لعنتی!.. 551 00:37:35,160 --> 00:37:41,310 "تو نباید این کار را می کردی!" "گفتم خطرناکه!" 552 00:37:41,480 --> 00:37:43,470 بهش دست نزن! 553 00:37:43,640 --> 00:37:46,430 وقتی دوتا همدیگه رو دوست دارن.. 554 00:37:46,600 --> 00:37:50,140 آنها دلیلی برای انجام کاریولا دارند، این همه است. 555 00:37:50,480 --> 00:37:51,950 همین. 556 00:37:54,920 --> 00:37:58,030 ببخشید شما به من خواهید گفت وقتی... 557 00:37:58,560 --> 00:37:59,670 چه زمانی؟ 558 00:38:00,200 --> 00:38:03,230 - کی صحبت کنم؟ - بله، وقتی که شما بخواهید. 559 00:38:04,640 --> 00:38:06,310 عالی، دانچون! 560 00:38:26,040 --> 00:38:27,350 خیلی خوبه!.. پروردگارا... 561 00:38:27,520 --> 00:38:32,350 نه!.. نه نه نه نه 562 00:38:40,840 --> 00:38:44,460 می بینم که امروز یک نجیب داریم مخاطب، داغ، .. 563 00:38:44,640 --> 00:38:47,150 ... پس با یک جناس شروع می کنم. 564 00:38:47,360 --> 00:38:51,510 لازم است چیزی را منجمد کنیم، برای آب شدن یخ 565 00:38:52,280 --> 00:38:55,470 جناس... فریز کنید تا یخ آب شود 566 00:38:56,640 --> 00:38:57,910 این کاملا مزخرف است. 567 00:38:58,080 --> 00:38:59,220 پس میدونی.. 568 00:38:59,400 --> 00:39:03,670 ... چرا کوتوله ها هرگز آیا برهنگی را در جامعه نمی پذیرید؟ 569 00:39:04,160 --> 00:39:07,750 چون کنجکاو هستند دماغت را همه جا بچسبان! 570 00:39:13,520 --> 00:39:16,990 از آنجایی که آنها کوتوله هستند، بینی آنها صاف است ... 571 00:39:17,160 --> 00:39:20,270 - اجرا کی شروع میشه؟ - او در حال حاضر می آید. 572 00:39:20,440 --> 00:39:22,030 داستان دیگری هم هست.. 573 00:39:22,200 --> 00:39:26,910 ... کمی خارق العاده حدود یک کارگر از تورین 574 00:39:27,080 --> 00:39:30,750 من به او به گویش تورینی خواهم گفت. 575 00:39:30,920 --> 00:39:35,270 یکی از کارگران تورین دیر کرده است برای کار کردن و به رئیس می گوید: .. 576 00:39:35,440 --> 00:39:40,590 "سگ پایم را گاز گرفت، و رفتم واکسن زدم " 577 00:39:40,760 --> 00:39:42,150 و رئیس می پرسد: .. 578 00:39:42,320 --> 00:39:46,230 "در بیمارستان؟" ، و او پاسخ می دهد: «نه، نه، در الاغ. 579 00:39:47,240 --> 00:39:49,230 من هیچ چیز خنده داری نمی بینم. 580 00:39:51,600 --> 00:39:52,870 چه فایده ای دارد؟ 581 00:39:54,400 --> 00:39:59,550 منظور رئیس سازمان بود، و کارگر جزئی از بدن است. 582 00:40:00,880 --> 00:40:02,630 جناس همین است. 583 00:40:03,960 --> 00:40:09,590 من گفته ام، که داستان کمی خارق العاده است. 584 00:40:13,240 --> 00:40:14,630 یکی دیگر وجود دارد عالیه.. 585 00:40:14,800 --> 00:40:17,260 ... گاهی یادش می افتم و حتی شب هم بخند 586 00:40:17,440 --> 00:40:18,310 خیلی بامزه. 587 00:40:18,480 --> 00:40:22,310 یک Signor با یک دوست ملاقات می کند به قبرستان ها می پردازد و می پرسد: .. 588 00:40:22,480 --> 00:40:23,750 "چی شده؟" 589 00:40:23,920 --> 00:40:25,990 او پاسخ می دهد: «من می‌روم همسرم را دفن کنم. 590 00:40:26,160 --> 00:40:28,830 چرا تمام صورتت خراشیده است؟ " 591 00:40:29,000 --> 00:40:32,780 او می گوید: "چون او نمی خواست بمیرد!" 592 00:40:38,120 --> 00:40:41,550 زن نخواست، نخواست دفن شدن.. 593 00:40:41,720 --> 00:40:45,950 ... چون زنده بود کاملا مخالف بود 594 00:40:47,280 --> 00:40:53,380 لحظه کمیک شروع می شود دقیقاً از این: نمی خواستم. 595 00:40:53,920 --> 00:40:57,670 خنده دار نیست... باید بخندی 596 00:40:58,280 --> 00:41:00,310 هر انتقادی رو قبول دارم.. 597 00:41:00,480 --> 00:41:03,910 ... اما شما باید بگویید چی میخوای بشنوی 598 00:41:04,080 --> 00:41:07,070 من به اندازه کافی تلاش کردم ... روی آوردن به کلاسیک؟ 599 00:41:07,240 --> 00:41:10,430 من کارنامه غنی دارم... شاه لیر را می خواهید؟ 600 00:41:10,600 --> 00:41:12,150 شکسپیر همیشه شکسپیر است. 601 00:41:12,320 --> 00:41:15,350 شروع میکنم: بادها را باد، آسمان را باز کن! 602 00:41:15,520 --> 00:41:17,150 - کجا باد کنم؟ - به آسمان 603 00:41:17,320 --> 00:41:19,070 - چرا ضربه؟ - این شکسپیر است. 604 00:41:19,240 --> 00:41:24,390 - اگه میتونی بخون! .. ارکستر هست! - با کمال میل تسلیم خشونت می شوم. 605 00:41:24,560 --> 00:41:28,260 فکر می کنم، لحظه استراحت موسیقی فرا رسیده است! 606 00:41:29,240 --> 00:41:30,590 میخوام بمیرم!!! 607 00:41:30,880 --> 00:41:32,750 نه، نه، این قسمت را نمی دانم.. 608 00:41:32,920 --> 00:41:35,630 ... اما آن را پیدا می کنم و روشن می کنم در کارنامه شما 609 00:41:35,800 --> 00:41:37,470 استاد، آیا شامپاین را می شناسید؟ 610 00:41:37,640 --> 00:41:38,860 - دی فرانشا؟ - دقیقا. 611 00:41:39,040 --> 00:41:41,340 - در چه کلیدی؟ - رشته تحصیلی 612 00:41:41,520 --> 00:41:42,550 خوب 613 00:41:43,360 --> 00:41:46,670 ما برای جلسه خود شامپاین می نوشیم، برای تو،.. 614 00:41:46,840 --> 00:41:49,220 حتی اگر پیش دیگری رفتی، .. 615 00:41:49,400 --> 00:41:54,260 ... شامپاین یادآور بارانی است عصر، دوباره به گذشته بازگشت. 616 00:42:23,920 --> 00:42:26,300 چطور او را شناختی پسر گیج شده؟ 617 00:42:26,480 --> 00:42:30,100 شامپاین... به چه معنا، سیگنورینا؟ 618 00:42:31,600 --> 00:42:33,350 بخوان و متوقف نشو 619 00:42:33,520 --> 00:42:36,910 ... برای تو با اینکه به سراغ دیگری رفتی. 620 00:42:37,400 --> 00:42:40,830 این آهنگ ماست... مال من و گوستاوو 621 00:42:43,360 --> 00:42:45,390 همه چیز را یاد گرفت، دزدکی. 622 00:42:46,400 --> 00:42:51,830 "من مطلقاً هیچ چیز نمی دانستم." - آواز بخوان، تظاهر به احمق نکن. 623 00:42:52,000 --> 00:42:53,510 بیا یه جلسه بنوشیم... 624 00:42:53,680 --> 00:42:56,430 تنها دو احتمال وجود دارد: یا برقص یا آواز 625 00:42:56,600 --> 00:42:59,710 اما اجازه بدهید بیان کنم لذت در ارتباط با .. 626 00:42:59,880 --> 00:43:03,870 ... که دوباره شادی را در تو می بینم چهره ای که من شدم تبدیل شده است ... 627 00:43:04,040 --> 00:43:05,830 اوتالو نزدیک تر است، یواشکی. 628 00:43:07,160 --> 00:43:17,140 برای جلسه خود شامپاین می نوشیم برای تو، حتی اگر نزد دیگری رفتی. 629 00:43:18,440 --> 00:43:21,980 "اسم این احمق چیست؟" - کاریکو، اسکاریکو... 630 00:43:22,760 --> 00:43:27,030 "می بینم، اسکاریکو." "اجازه دهید سرگرم شود، او او را سرگرم کرد." 631 00:43:28,440 --> 00:43:31,550 چه پینه سختی روی گونه ات! 632 00:43:34,960 --> 00:43:38,580 - خیلی گرم؟ - برعکس، من حرارت کافی ندارم. 633 00:43:39,120 --> 00:43:41,230 من هم، سیگنورینا بووی. 634 00:43:41,560 --> 00:43:43,070 مرا شب صدا کن 635 00:43:46,000 --> 00:43:48,430 - چیکار میکنی؟ - بداهه پردازی! 636 00:43:48,960 --> 00:43:51,420 می دانی و خوب می رقصی رذل 637 00:43:51,600 --> 00:43:56,230 می دانم که رقص در من زندگی می کند من نمی رقصم، من خلق می کنم. 638 00:43:56,920 --> 00:43:59,110 بیا، من آلاچیق را به تو نشان می دهم. 639 00:43:59,280 --> 00:44:03,030 - اینجا یک آلاچیق است! .. بیا! - اینجا، اینجا. 640 00:44:14,880 --> 00:44:19,550 می بینی نوچه، من همیشه بودم برای ماجراهای عشقی قرار دارد. 641 00:44:19,720 --> 00:44:24,710 من در یک خانه روستایی به دنیا آمدم ... همه می دانند آنجا چه اتفاقی می افتد! 642 00:44:25,080 --> 00:44:28,510 من می دانم که رتیل چگونه می پرد چگونه الاغ گاز می گیرد.. 643 00:44:28,680 --> 00:44:30,870 ... اما کاریولا بهترین است !!! 644 00:44:31,080 --> 00:44:33,640 برای ما کاریولا مثل یک ماده مخدر است! 645 00:44:34,080 --> 00:44:36,270 اما باید تاکید کرد.. 646 00:44:36,560 --> 00:44:39,750 ... آن لمس مداوم به مناطق اروژن ... 647 00:44:39,960 --> 00:44:42,630 ... ممکن است باعث شود عواقب جبران ناپذیر 648 00:44:42,800 --> 00:44:43,670 نگران نباشید. 649 00:44:43,840 --> 00:44:45,950 بهتر بگو آیا این کاریولا را دوست دارید 650 00:44:46,120 --> 00:44:49,470 دیوانه! .. به نظر من از کاما سوترا پیشی می گیرد! 651 00:44:50,600 --> 00:44:53,990 بعد از آن فاجعه، من هنوز هستم من اینقدر هیجان نداشتم! 652 00:44:54,160 --> 00:44:57,430 من احساس می کنم عروس قبل از عروسی! 653 00:44:57,640 --> 00:45:01,790 صحنه ای از فیلم بود؟ .. من هیچ نظری ندارم. 654 00:45:02,080 --> 00:45:06,030 و من می توانستم نقش یک کشیش را بازی کنم، اما من ارتباطات کافی ندارم. 655 00:45:06,200 --> 00:45:08,390 هر چه می خواهی بگو شبت را بگو 656 00:45:08,560 --> 00:45:12,230 آیا می خواهید در یک فیلم کار کنید؟ در تلویزیون، در تئاتر، .. 657 00:45:12,400 --> 00:45:14,070 ... در لا اسکالا بخوانم؟ 658 00:45:14,240 --> 00:45:17,350 - شما در لا اسکالا آواز خواهید خواند! - بسه دیگه! .. بسه شب! 659 00:45:17,520 --> 00:45:19,790 شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید! 660 00:45:19,960 --> 00:45:22,750 پشت نقاب بازیگر مردی پنهان شده است!!! .. 661 00:45:22,920 --> 00:45:26,540 -شب من را فریب نده. "من مخلص بودم." 662 00:45:27,000 --> 00:45:30,590 من دارم 92 کارخانه فرآوری گوشت، .. 663 00:45:30,800 --> 00:45:33,390 ... چهار تئاتر در ایتالیا، پنج در فرانسه.. 664 00:45:33,560 --> 00:45:36,270 ... مدیسون گاردن، نمیدونم کجا بذارمش 665 00:45:36,440 --> 00:45:39,230 مدیسون اسکوئر گاردن؟! .. فرانک کجا آواز می خواند؟ 666 00:45:40,400 --> 00:45:42,830 - می خواهی آنجا آواز بخوانی؟ "شب، این را نگو! .." 667 00:45:43,000 --> 00:45:44,390 آیا این واقعا درست است؟ 668 00:45:44,560 --> 00:45:48,030 بعد از زن کاریولا نمی تواند به مردش دروغ بگوید 669 00:45:48,200 --> 00:45:50,870 دوستت دارم، شب! .. از همون لحظه ای که دیدمش! 670 00:45:51,040 --> 00:45:53,550 - از عصر؟ -مهم نیست! .. و تلویزیون؟ 671 00:45:53,720 --> 00:45:55,030 - چهار! - تلویزیون؟ 672 00:45:55,200 --> 00:45:57,150 - کانال! - خیلی دوستت دارم! 673 00:45:57,320 --> 00:45:59,550 - ثابت کن! - اجازه میدی؟ 674 00:45:59,920 --> 00:46:02,750 کاریولا!!! .. در ماه اکتبر ما در سیستین هستیم! 675 00:46:03,000 --> 00:46:07,270 در ژانویه در تئاتر Manzoni! .. در ماه آوریل در مدیسون! 676 00:46:07,600 --> 00:46:09,830 - و چه زمانی استراحت کنیم؟ - استراحت نداره! 677 00:46:10,000 --> 00:46:13,670 تعطیلات ژوئن، به هالیوود نزدیک تر! .. با سالن های سینما چطوری؟ 678 00:46:13,840 --> 00:46:16,220 ما 15 تا از آنها داریم ... همه چیز برای گوستاوو 679 00:46:16,400 --> 00:46:17,830 چقدر فیلم را دوست داشت! 680 00:46:18,000 --> 00:46:22,070 گوستاوو را فراموش کن، به او فکر نکن، او دیگر نیست!!! 681 00:46:23,880 --> 00:46:26,230 نه !!!! .. گوستاوو!!! 682 00:46:26,440 --> 00:46:28,900 فاحشه!.. اینجا چیکار میکنی... کاریولا؟ .. 683 00:46:29,080 --> 00:46:33,150 - پس گوستاووی خودت را به خاطر داری؟ !!! - فکر کردم مرده ای!! 684 00:46:33,320 --> 00:46:37,510 از اینجا برو، آشغال! .. من 15 روز است که دریانوردی می کنم! 685 00:46:38,000 --> 00:46:40,560 - تحسین من ... چی دیدی؟ - و چه می خواهی؟ .. 686 00:46:40,720 --> 00:46:44,990 تو کی هستی؟ .. سازمان بهداشت جهانی؟ .. بگویم یا نه؟ 687 00:46:45,240 --> 00:46:48,390 - نه، خواهش می کنم، نکن! - چه کسی تو را می شناسد؟ .. 688 00:46:50,160 --> 00:46:54,550 پس غرق میشی!! .. بووی! .. کجایی؟ 689 00:46:54,880 --> 00:47:00,350 خشونت زندگی گوستاوو است! .. و من؟ .. چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟ 690 00:47:00,760 --> 00:47:04,830 من برم تو هتل بخوابم... در یک قایق تفریحی، احساس سرگیجه می کنم. 691 00:47:05,000 --> 00:47:09,790 این ویسکی سرت را برگرداند... قایق تفریحی هیچ ربطی به آن ندارد. 692 00:47:10,080 --> 00:47:13,390 و هنوز می نوشید؟ .. تقریبا هیچی ننوشیدی 693 00:47:13,560 --> 00:47:17,790 "ما برای این اینجا هستیم!" - من اصلا الکل نخوردم! 694 00:47:19,760 --> 00:47:21,830 "شب بخیر کنتس." - تو هم همینطور 695 00:47:22,000 --> 00:47:25,070 - سینیورا، بهترین ها! - خداحافظ عزیزم! 696 00:47:25,280 --> 00:47:26,790 چگونه این کار را انجام دادم؟ 697 00:47:31,400 --> 00:47:34,830 پدرچینی! .. ماه امروز مانند برونئی است! 698 00:47:36,240 --> 00:47:38,540 بعداً در مورد برونئی صحبت خواهیم کرد. 699 00:47:39,400 --> 00:47:44,790 من میرم من چیز مناسب تری می پوشم. 700 00:47:52,000 --> 00:47:54,460 به نظر می رسد به زودی. 701 00:47:55,400 --> 00:47:59,310 بله عزیزم کمی بعد به من خیانت می کنی 702 00:47:59,840 --> 00:48:01,510 گوش کن، اگر نمی خواهید ... 703 00:48:01,680 --> 00:48:03,830 چطور این را نمی خواهم؟ .. من نمی خواهم؟ 704 00:48:04,000 --> 00:48:06,270 من می خواهم، می خواهم! .. شما باید! 705 00:48:08,000 --> 00:48:09,510 ما اینجا هستیم... 706 00:48:13,360 --> 00:48:14,470 باشه 707 00:48:15,640 --> 00:48:21,190 شاید پس از آن، زمانی که کارها را انجام دادیم، بیا با تو بریم مسافرت 708 00:48:22,880 --> 00:48:26,190 با پنج میلیارد چه می گویید آیا می توانم استراحت کنم؟ 709 00:48:26,360 --> 00:48:28,590 - بله... "من شما را به کاپری می برم!" 710 00:48:29,680 --> 00:48:32,510 نه، نه در کاپری! .. الان همه میرن اونجا! 711 00:48:32,680 --> 00:48:34,790 به ونیز! .. آیا به ونیز رفته اید؟ 712 00:48:36,360 --> 00:48:39,830 چند کانال وجود دارد! .. بیشتر از برلوسکونی! 713 00:48:40,320 --> 00:48:44,310 گوش کن، تو قبلش منو میبوسی... 714 00:48:50,920 --> 00:48:52,110 مطمئنا 715 00:48:56,960 --> 00:49:01,750 اینجا تازه عروس های عاشق هستند و این عالی است 716 00:49:02,800 --> 00:49:06,190 می خواستم با تو با گراپا رفتار کنم اما گراپا... 717 00:49:06,360 --> 00:49:09,110 - ... تمام شد! - آفرین، حدس زدم! 718 00:49:09,280 --> 00:49:15,110 بوزی گوش کن، میشه لطفا یک بطری گراپا گوزن بخرم؟ 719 00:49:17,800 --> 00:49:19,910 - آهو است؟ - آهو. 720 00:49:21,440 --> 00:49:26,560 باشه برم عقب و جلو خوب رفتم... 721 00:49:26,720 --> 00:49:28,030 عجله نکنید. 722 00:49:29,920 --> 00:49:34,590 عزیزم اگه درنگ کنم نگران نباش، تو در دستان خوبی هستی 723 00:49:38,160 --> 00:49:39,790 خب من رفتم 724 00:49:43,280 --> 00:49:45,950 اوه بله من اینجا را ترک می کنم کیف با قرارداد .. 725 00:49:46,120 --> 00:49:49,110 ... وقتی با گراپا برمی گردم، شاید امضاش کن... 726 00:49:49,280 --> 00:49:51,580 - بعد - پس، پس. 727 00:49:52,680 --> 00:49:54,310 اون موقع فهمیدم! 728 00:49:54,520 --> 00:49:56,870 "نگران نباش مارکوس!" - بعد 729 00:49:57,120 --> 00:50:00,190 جهنم، می توانی فقط همین را بگویی؟ 730 00:50:00,360 --> 00:50:05,070 بالاخره ما تنها ماندیم... می تونیم بیشتر با هم آشنا بشیم... 731 00:50:07,680 --> 00:50:12,510 "چیزی شده؟ .. می لرزی؟" "نه، اینجا فقط سرد است!" 732 00:50:12,760 --> 00:50:17,230 واقعا باحاله بریم داخل؟ 733 00:50:19,040 --> 00:50:24,110 گرمتر و صمیمی تر است! .. صمیمی تر!! 734 00:50:34,320 --> 00:50:36,350 لطفا گراپا بدهید. 735 00:50:40,200 --> 00:50:43,550 - نه، یک بطری. "آیا شما از پدرچینی هستید؟" 736 00:50:43,840 --> 00:50:48,070 -از کجا میدونی؟! - اینجا قایق تفریحی اوست.. او عاشق گراپا است! 737 00:50:48,240 --> 00:50:49,790 - آهو؟ - دقیقا. 738 00:50:50,320 --> 00:50:55,630 او ذخایر زیادی دارد: برای خودش، برای دوستان و برای همسران دوستان 739 00:51:01,840 --> 00:51:04,400 - چند تا؟ - هجده هزار 740 00:51:04,880 --> 00:51:05,940 تغییر را حفظ کنید. 741 00:51:06,120 --> 00:51:10,350 - در کلبه ... همه چیز خوب خواهد شد. - تف کن 742 00:51:25,560 --> 00:51:28,670 ماریسا! .. ماریسا! .. کجا میری؟ 743 00:51:29,320 --> 00:51:32,230 - خوک پست! - چی شد؟ 744 00:51:32,440 --> 00:51:38,070 او یک دیوانه است، ابتدا زنده غذا می خورد اختاپوس و سپس ماهی خام... 745 00:51:38,240 --> 00:51:41,750 این در مورد چیست؟ .. ژاپنی ها هم ماهی خام می خورند، سوشی! 746 00:51:41,920 --> 00:51:45,230 بله، اما ژاپنی ها برای یوونتوس دیوانه نشو! 747 00:51:45,400 --> 00:51:46,350 به خاطر یوونتوس؟ 748 00:51:46,520 --> 00:51:49,910 او اختاپوس زنده می خورد و ریشه در یوونتوس!!! 749 00:51:50,080 --> 00:51:52,950 باشه، باشه، آروم باش! .. فهمیدم! 750 00:51:53,240 --> 00:51:55,670 او برای یوونتوس است! .. به چی اهمیت میدی؟ 751 00:51:55,840 --> 00:51:57,670 چطوره، چی؟ 752 00:51:57,840 --> 00:52:03,270 می خواست فریاد بزنم: "برو یوونتوس، مرگ رم!" 753 00:52:05,880 --> 00:52:07,750 پس اینو گفتی؟ .. اینطوری گفتی؟ 754 00:52:07,920 --> 00:52:08,950 - من هستم؟ -گفتی؟ 755 00:52:09,120 --> 00:52:12,630 او را دو سيم وزن كردم كه از آن نمیتونه به خودش بیاد!! 756 00:52:12,800 --> 00:52:14,950 بنابراین من فریاد می زنم "مرگ بر رم"! 757 00:52:15,520 --> 00:52:22,510 پس صبر کن، آرام باش، به مهندس پدرچینی سیلی زدی؟ 758 00:52:22,680 --> 00:52:24,190 بله، دو! 759 00:52:24,480 --> 00:52:27,550 و بعد شروع کرد به جیغ زدن: "برو، روما!" ، .. 760 00:52:27,720 --> 00:52:31,230 ... چون رم نه تنها فرمان قلبم .. 761 00:52:31,400 --> 00:52:33,190 ... بلکه عشق من، اشتیاق من! 762 00:52:33,360 --> 00:52:34,630 روما!!! 763 00:52:38,240 --> 00:52:42,790 و پرونده را پاره کردی پنج میلیارد به خاطر رم؟ 764 00:52:43,720 --> 00:52:48,190 فداش کردم به خاطر اشتیاق بزرگ ورزشی 765 00:52:48,960 --> 00:52:52,310 حالا فدای تو می شوم من زنده سرخ خواهم کرد! 766 00:52:52,560 --> 00:52:54,390 فوتبال به سرش زد! 767 00:52:54,560 --> 00:52:56,310 تو یه لگد به من میزنی، .. 768 00:52:56,480 --> 00:52:59,150 ... اگر ورزش نمی کنید 5 میلیون است! 769 00:52:59,320 --> 00:53:02,670 نرد! .. برگرد به قایق بادبانی!! 770 00:53:03,880 --> 00:53:06,870 نه!.. وفاداری فروشی نیست!!! 771 00:53:08,040 --> 00:53:10,150 - ده میلیون! - نه!!! 772 00:53:10,320 --> 00:53:12,030 - پانزده - نه! 773 00:53:12,520 --> 00:53:14,070 باشه فهمیدم 774 00:53:15,080 --> 00:53:19,870 "چی؟ .. چیکار میخوای بکنی؟" - برای خودکشی ... 775 00:53:20,240 --> 00:53:23,710 "دیگر چه کار می توانم انجام دهم؟" - شوخی نکن! 776 00:53:24,480 --> 00:53:27,590 شوخی کنم؟.. من یک مرد تجارت هستم! 777 00:53:28,000 --> 00:53:31,030 بلکه سعی میکنم یکی بشم... اما من خسته ام. 778 00:53:31,200 --> 00:53:35,990 من نمی توانم یک نتیجه گیری کنم معاملات، چه کاری می توانم انجام دهم؟ .. 779 00:53:36,160 --> 00:53:40,110 - خودت را بکش! - نه! .. لطفا بیا پایین! .. 780 00:53:40,280 --> 00:53:41,630 آیا شما دیوانه هستید؟ 781 00:53:41,800 --> 00:53:44,070 بیا حرف بزنیم!.. اغراق نکنید!.. 782 00:53:44,240 --> 00:53:47,630 - منو نترسان لطفا! - چه کسی اغراق می کند؟ 783 00:53:48,800 --> 00:53:52,500 اگر این کار را نکنم، بانک ها به این موضوع رسیدگی خواهند کرد، ... 784 00:53:52,680 --> 00:53:56,430 ... مستاجران، همسران، فراری، با هم 785 00:53:58,800 --> 00:54:03,510 متاسفم چون اینطور است می تواند همه چیز را درست کند 786 00:54:05,280 --> 00:54:06,470 آفرین. 787 00:54:06,680 --> 00:54:11,620 پس با آواز خواندن میمیرم: "متشکرم، رم" ... 788 00:54:13,080 --> 00:54:17,940 نه، بس کن، نپر! .. التماس می کنم! .. می پرسم! 789 00:54:18,760 --> 00:54:20,230 مرا تنها بگذار 790 00:54:20,720 --> 00:54:23,910 لباس بپوش... من نمی توانم به تو نگاه کنم. 791 00:54:25,680 --> 00:54:27,510 باشه باشه من میام... به کجا؟ 792 00:54:27,960 --> 00:54:29,180 به پدرچینی. 793 00:54:31,240 --> 00:54:35,510 نگاه کن... این چکی است که به من دادی. 794 00:54:36,520 --> 00:54:40,830 - چیکار میکنی؟ - من به او نیازی ندارم! 795 00:54:41,880 --> 00:54:45,870 چون من ماریس دو تر فونتان هستم هوادار فداکار رم! 796 00:54:46,040 --> 00:54:51,350 من از گرفتن پول برایش بیزارم من فریاد خواهم زد "به جلو یوونتوس" !!! 797 00:54:51,880 --> 00:54:56,510 به چی رسیدی مثل یک سوگند است! 798 00:54:57,720 --> 00:54:59,070 اغراق نکنید. 799 00:55:07,600 --> 00:55:12,150 میدونی چی بهت میگم؟ .. حق با شماست، من واقعاً یک آدم نادان هستم. 800 00:55:24,680 --> 00:55:29,870 خب، برو جلو یوونتوس پایین... 801 00:55:30,080 --> 00:55:31,270 نه نه! 802 00:55:31,760 --> 00:55:34,710 دیگه هیچی نگو لازم نیست! 803 00:55:35,040 --> 00:55:42,790 سالهاست که منتظر یک زن هستم که می تواند به خاطر اشتیاق .. 804 00:55:43,840 --> 00:55:49,110 حتی برای ورزش، هر گونه فداکاری انجام دهد 805 00:55:50,920 --> 00:55:53,350 احساس می کنم، من قبلاً او را دوست دارم. 806 00:55:54,560 --> 00:55:57,070 ماریزوچیا! .. ببخشید 807 00:55:58,040 --> 00:56:00,950 دوست دارم شما را بهتر بشناسم صبر کن!.. 808 00:56:01,120 --> 00:56:05,550 - نه نگو. "در واقع، من آمدم تا بگویم بله." 809 00:56:06,280 --> 00:56:13,110 به من بگو چه موقع مناسب است وقتی دوریم، دور از همه 810 00:56:14,320 --> 00:56:18,750 دوست داشتنی من، آیا ایتاکا را می شناسید 811 00:56:20,200 --> 00:56:21,470 ایتا چی؟ 812 00:56:24,280 --> 00:56:27,390 اوچا؟ .. اوچا، عشق من! .. بیدارت کردم؟ 813 00:56:27,760 --> 00:56:31,230 گوش کن متاسفم... همه چیز خوب است؟ 814 00:56:31,760 --> 00:56:35,230 همه چی خوبه... این بار کار تمام شده است. 815 00:56:36,120 --> 00:56:40,070 درباره فراری گوش کنید، دو عدد تستاروس بخر! 816 00:56:40,280 --> 00:56:44,190 صبح تنها دیگری برای عصر 817 00:56:46,360 --> 00:56:51,270 رزرو آپارتمان در Wall Otrit، من به زودی یک خانه می سازم و یک مغازه می خرم. 818 00:56:55,640 --> 00:56:58,390 خدایا، پروردگارا! .. ماریسا! 819 00:56:58,560 --> 00:57:01,910 پدرچینی! .. پدرچینی! .. ماریسا! 820 00:57:02,160 --> 00:57:07,350 جیانی! .. جیانی! .. کارلو منو میبره... 821 00:57:07,520 --> 00:57:09,470 اسم آن مکان چیست؟ 822 00:57:09,640 --> 00:57:11,870 "ایتاکا، عشق من." - به ایتاکا! 823 00:57:12,120 --> 00:57:17,470 - و قرارداد من؟ - قرارداد؟ .. اینجاست! .. اینجا! 824 00:57:21,480 --> 00:57:23,830 وای خدای من تو سرش زدی 825 00:57:25,200 --> 00:57:28,900 نگرانش نباش... بیا به فکر ما بهتر باشیم عزیزم! 826 00:57:29,080 --> 00:57:30,390 سیائو!!! 827 00:57:31,920 --> 00:57:33,870 حرامزاده ها! 828 00:57:41,880 --> 00:57:43,870 فقط نگاه کن! 829 00:57:44,560 --> 00:57:49,310 جیانی بوزی چه می کند غمگین و تنها در ساحل ریمینی؟ 830 00:57:49,480 --> 00:57:53,630 برادرت رفت و با خودش برد همسرم و امیدهای من 831 00:57:53,960 --> 00:57:55,670 آنها به سمت ایتاکا حرکت کردند. 832 00:57:56,320 --> 00:57:59,430 جای تعجب نیست برادر من دیوانه است 833 00:57:59,640 --> 00:58:03,950 بنابراین ما او را تعلیق کردیم از مدیریت مالی ما 834 00:58:04,120 --> 00:58:08,030 "میشه تکرارش کنی؟" کارلو هیچ چیز دیگری ندارد. 835 00:58:08,200 --> 00:58:12,230 انتشارات، صنعت، بانک ها، همه چیز به من ترجمه شده است! 836 00:58:13,200 --> 00:58:18,190 پس... الان قرارداد می بندید؟ 837 00:58:18,800 --> 00:58:21,870 حتما!.. همه چیز به من بستگی دارد. 838 00:58:23,200 --> 00:58:27,270 از جمله تجارت با سریلانکا و برونئی 839 00:58:28,800 --> 00:58:34,110 کنتس، اگر بخواهی، فریاد می زنم: زنده باد یوونتوس! 840 00:58:34,320 --> 00:58:37,110 زنده باد پیرزن! 841 00:58:38,040 --> 00:58:39,710 نه متاسفم در مورد چه چیزی صحبت می کنید! 842 00:58:39,880 --> 00:58:46,220 علاقه ای به ورزش تیمی ندارم... من دوبل را ترجیح می دهم! 843 00:58:47,480 --> 00:58:50,670 چرا حرف نمیزنیم در سوئیت شما؟ 844 00:58:50,880 --> 00:58:54,230 تا راحت تر شود برای امضای قرارداد! 845 00:58:54,680 --> 00:58:56,110 و در مورد ایتاکا نیز. 846 00:58:59,000 --> 00:59:01,560 من مدتها منتظر چنین اتفاقی بودم! 847 00:59:20,880 --> 00:59:24,990 فتوچینی! .. مقداری مربا بیاورید. 848 00:59:28,240 --> 00:59:31,550 بخور، بخور، گوستا، باید ریکاوری کنی، .. 849 00:59:31,800 --> 00:59:36,510 ... پس از همه، قدرت بگیرید، چه اتفاقی برات افتاده 850 00:59:37,960 --> 00:59:39,310 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 851 00:59:41,760 --> 00:59:45,590 قاچاقچیان یوگسلاوی، او را مسخره کردند. 852 00:59:46,600 --> 00:59:49,630 - چه کار کردند؟ - آن را با یک گره ببندید. 853 00:59:52,040 --> 00:59:55,230 قاچاقچیان یوگسلاوی چنین سنتی 854 00:59:55,480 --> 00:59:57,670 همیشه اینطور مردم را شکنجه می کردند. 855 00:59:57,840 --> 01:00:02,550 آیا او هنوز اینجاست، این بوفون؟ .. پول را به او بده و بفرستش! 856 01:00:02,880 --> 01:00:05,180 در واقع، من هنوز هستم مذاکرات را تمام نکرد... 857 01:00:05,360 --> 01:00:08,390 ... با سیگنورینا درباره گاردن میدان مدیسون. 858 01:00:08,600 --> 01:00:10,830 چه مذاکراتی؟ .. کدوم مدیسون؟ 859 01:00:11,000 --> 01:00:13,110 برو به جهنم! 860 01:00:13,800 --> 01:00:17,630 - نه، یک دقیقه، می خواهم امتحان کنم. - امتحانش کن؟ .. 861 01:00:18,480 --> 01:00:21,590 - چه چیزی را امتحان کنیم؟ "گوستاوو، عصبانی نباش." 862 01:00:22,120 --> 01:00:24,550 شما تجربه جدیدی در دریای آدریاتیک داشتید، و من... 863 01:00:24,720 --> 01:00:26,430 چه تجربه دیگری؟ .. چه نوع تجربه ای؟ 864 01:00:26,600 --> 01:00:28,150 نزدیک بود مرا بکشند! 865 01:00:28,320 --> 01:00:31,430 این هم یک تجربه است! .. من به تجربه ام نیاز دارم! 866 01:00:31,640 --> 01:00:34,230 -در مورد چی حرف میزنی؟ - این آمیب را می بینی؟ 867 01:00:34,400 --> 01:00:37,310 - آمیب؟ - آمیب، آمیب. 868 01:00:37,680 --> 01:00:41,380 لبخندی به من برگرداند زمانی که امیدم را از دست داده بودم! 869 01:00:41,560 --> 01:00:45,750 حالا باید بفهمم... این اوست، و این تو، مرد من کیست؟ 870 01:00:46,000 --> 01:00:51,270 - من هستم، نوچه، من مرد شما هستم! - نمی دونم عزیزم... بیا بریم. 871 01:00:51,520 --> 01:00:56,110 متاسفم، سیگنور گوستاوو، اما شما اکنون در سوی دیگر، در یوگسلاوی! 872 01:00:56,280 --> 01:00:58,470 می کشمت!.. شب! .. شب! 873 01:00:58,680 --> 01:01:01,310 بس کن!.. بس کن!! 874 01:01:01,480 --> 01:01:03,190 برگرد! .. راحت باش! 875 01:01:03,360 --> 01:01:06,790 فریاد نزن! .. در غیر این صورت، او شما را سرزنش خواهد کرد! 876 01:01:07,000 --> 01:01:08,310 به ما گوش کن 877 01:01:27,240 --> 01:01:29,510 - قبلا دادم! - آرنالدو! 878 01:01:31,440 --> 01:01:32,830 آندریا! 879 01:01:34,240 --> 01:01:37,510 به من بده من قبولت کردم برای یک گدا از محله! 880 01:01:37,680 --> 01:01:38,630 من اینطور فکر می کردم! 881 01:01:38,800 --> 01:01:43,350 چه مدت در ریمینی هستید؟ .. بدبخت بدبخت! 882 01:01:43,880 --> 01:01:47,710 "من از اینجا می گذرم." - ماموریت در جنگل های جنوب چگونه است؟ 883 01:01:47,880 --> 01:01:50,870 -حیوانات خوبن؟ "من آنها را ترک کردم." 884 01:01:51,240 --> 01:01:52,070 واقعا؟ 885 01:01:52,240 --> 01:01:55,940 قائم مقام مرا به مأموریت جدیدی فرستاد به فنلاند، به لاپلندی ها! 886 01:01:56,120 --> 01:01:58,870 و تصمیم گرفتم بازدید کنم برادر من.. 887 01:01:59,080 --> 01:02:04,100 ... این شهر زیبا این هوای پاک 888 01:02:06,000 --> 01:02:07,670 هیچی، توجه نکن 889 01:02:07,840 --> 01:02:10,670 چه شنل زیبایی .. این آرمانی است؟ .. 890 01:02:11,840 --> 01:02:14,590 "آیا آن را به من می‌فروشی؟" - این روسری من است. 891 01:02:14,920 --> 01:02:17,350 برو، برو، لباس بپوش! .. بیا! 892 01:02:18,000 --> 01:02:19,750 "آیا او یک پروتستان است؟" - فلاندری 893 01:02:19,920 --> 01:02:21,910 بیا ای مقدس، بریم صبحانه بخوریم 894 01:02:22,080 --> 01:02:24,510 مطمئنا، این همه بره های خدا هستند. 895 01:02:25,080 --> 01:02:28,270 باید بگم زیبا هستند این گوسفندان خدا! 896 01:02:28,920 --> 01:02:32,430 و لوئیز، همسرت، چطور است؟ 897 01:02:32,600 --> 01:02:35,470 "همسرم؟ .. او رفته!" - او در حال استراحت است؟ 898 01:02:35,680 --> 01:02:38,830 نه، او با اروس رفت... آیا او را به خاطر می آورید؟ 899 01:02:39,120 --> 01:02:41,910 "با اروس؟ .. با اون نقاش؟" - بله بله. 900 01:02:42,080 --> 01:02:44,790 اما او زن داشت و چهار فرزند 901 01:02:44,960 --> 01:02:48,630 همسر اروس پیش آدریانو رفت و باردار است. 902 01:02:48,960 --> 01:02:52,830 - آدریانو پزشک اطفال است؟ "بله، بله، برادر لینو." 903 01:02:53,160 --> 01:02:54,300 لینو، لینو. 904 01:02:54,480 --> 01:02:57,550 او با لورتا به بلاریا گریخت، لورتا رو یادت هست 905 01:02:57,720 --> 01:02:58,550 لورتا؟ 906 01:02:58,720 --> 01:03:02,790 بله، یادم می آید، کارا پسر عموی دوم، که با اودو بود! 907 01:03:02,960 --> 01:03:03,870 بله، اودو. 908 01:03:04,040 --> 01:03:06,110 -از کجا اومدی؟ - از استرالیا! 909 01:03:06,280 --> 01:03:10,710 "آخرین شوخی را نمی دانید؟" "اما من دو نفر را در مورد کارابینیرها می شناسم!" 910 01:03:10,880 --> 01:03:13,830 اما آیا اودو را به خاطر دارید؟ .. چه زن زنی بود! 911 01:03:14,000 --> 01:03:17,910 او یک شیطنت بزرگ بود اما من تمام گناهانش را بخشیدم... 912 01:03:18,080 --> 01:03:23,350 سرش را کاملا از دست داد... با یک طراح رقص زندگی مشترک دارد. 913 01:03:24,160 --> 01:03:25,470 - اودو؟ - بله. 914 01:03:26,000 --> 01:03:31,790 او یک قهرمان بزرگ واقعی بود ... و او با یک طراح رقص زندگی می کند؟ .. 915 01:03:32,480 --> 01:03:36,390 - من دیگر از او گناهی نمی بخشم! - درست است. 916 01:03:36,560 --> 01:03:38,390 چون با این گوسفندان ... 917 01:03:38,560 --> 01:03:39,950 - گوشی را بردارید. - خوب 918 01:03:40,120 --> 01:03:43,310 میدونم کیه! .. هر روز صبح همین اتفاق 919 01:03:43,520 --> 01:03:46,670 - سلام و درود بر شما! - برو به جهنم، به جهنم! 920 01:03:46,840 --> 01:03:49,870 بپوش، بپوش! .. این لورلا، همسر من است. 921 01:03:50,080 --> 01:03:55,790 هر روز صبح زنگ می زند و تهدیدم می کند... نیاز به حمایت از کودک! .. تفاله! 922 01:03:57,200 --> 01:03:58,260 پاک کردن 923 01:03:58,680 --> 01:04:00,790 و در محل کار، حداقل در محل کار سفارش دهید؟ 924 01:04:00,960 --> 01:04:03,390 اوضاع خوبه... من رئیس بخش هستم! 925 01:04:03,560 --> 01:04:04,390 خوب! 926 01:04:04,560 --> 01:04:06,910 خواهر بزرگتر کارگردان را به خاطر دارید؟ 927 01:04:07,080 --> 01:04:10,470 - من پیشرفت کردم. -خب بس کن خفه شو خفه شو! 928 01:04:10,640 --> 01:04:13,390 - اوفیدرزین! - خداحافظ زیبایی! 929 01:04:14,880 --> 01:04:15,990 سیائو! 930 01:04:16,320 --> 01:04:19,990 شما قیافه یک کشیش واقعی دارید! .. صفحه نمایش ریاکارانه! 931 01:04:20,160 --> 01:04:22,190 چه کسی در مورد سوء استفاده شما می داند! 932 01:04:22,440 --> 01:04:26,430 چند نفر بومی پیدا کردی در جنگل به عنوان مبلغ؟ 933 01:04:26,680 --> 01:04:30,270 آیا تا به حال دیده اید یک بومی واقعی؟ 934 01:04:30,440 --> 01:04:31,270 نه! 935 01:04:31,440 --> 01:04:36,150 چون اگر او را ببینی، پیشرفت شما بلافاصله کند می شود! 936 01:05:02,600 --> 01:05:06,300 سلام، سیگنور پریتور! .. شنیدم تو بیمارستان بودی؟ 937 01:05:06,480 --> 01:05:07,990 چه اتفاقی برات افتاده؟ 938 01:05:08,160 --> 01:05:11,700 - چی شده؟ "هیچی! .. بازرسی معمولی." 939 01:05:11,880 --> 01:05:15,150 یعنی رفتم چک کنم کار بیمارستان محلی 940 01:05:15,320 --> 01:05:16,380 همین! 941 01:05:17,680 --> 01:05:20,390 - چیکار میکنی؟ - تقصیر منه! .. 942 01:05:20,560 --> 01:05:22,940 چند علامت آویزان کنید یک تبلت، یک تخته! 943 01:05:23,120 --> 01:05:27,710 - من حمام شن می گیرم! - در مکان های عمومی ممنوع است! 944 01:05:27,880 --> 01:05:30,710 او در حال حاضر آرایش می کند مواد جدید در قانون! 945 01:05:31,440 --> 01:05:34,030 چه بلایی سرش اومد؟.. دیوانه! 946 01:05:34,680 --> 01:05:37,550 "او یه جورایی عجیبه!" - مال خودت نیست! 947 01:05:39,720 --> 01:05:41,550 یک، دو 948 01:05:44,880 --> 01:05:46,790 سلام حالتون چطوره؟ 949 01:05:47,120 --> 01:05:50,430 - تو کی هستی؟ "تو منو نمیشناسی؟" 950 01:05:50,960 --> 01:05:52,670 من دختری از جنگل هستم! 951 01:05:52,880 --> 01:05:56,420 دیروز بهت آمبولانس زنگ زدم کی حس بدی داشتی! 952 01:05:56,600 --> 01:06:00,430 اختیاری بود با این وجود ممنونم 953 01:06:00,600 --> 01:06:03,550 حالا برو کنار این یک درس خصوصی است.. 954 01:06:03,720 --> 01:06:07,630 ... و من می خواهم شنا کنم در آرامش کامل 955 01:06:07,840 --> 01:06:13,590 "چرا اینقدر بدی؟" - و چرا اینقدر بی شرمی؟ .. 956 01:06:13,960 --> 01:06:18,070 از رفتن با چنین بیکینی خجالت نکشید. 957 01:06:18,680 --> 01:06:21,910 شما می توانید همه چیز را ببینید بسیار ناپسند است! 958 01:06:22,400 --> 01:06:24,590 اما اینها چیزهای مارک دار هستند! 959 01:06:25,040 --> 01:06:28,430 میدونی چی بهتر از بیکینی مارک نیست، اما از یک چیز! 960 01:06:28,600 --> 01:06:30,630 از یکی؟ .. اونوقت چی باید بردارم؟ 961 01:06:30,800 --> 01:06:31,710 باهوش نباش! 962 01:06:31,880 --> 01:06:35,030 خب شخصیت! .. همسرت چگونه تو را تحمل می کند؟ 963 01:06:35,200 --> 01:06:37,070 وقتی ازدواج کنم بهت خبر میدم! 964 01:06:37,240 --> 01:06:42,510 حالا برو کنار، بگذار شنا کنم به تنهایی، من تمرین می کنم. 965 01:06:44,320 --> 01:06:47,390 یک، دو، یک، دو... 966 01:07:19,120 --> 01:07:22,430 - کی هست؟ - سیگنور پریتور! 967 01:07:24,960 --> 01:07:26,950 تن شنای من را برگردان! .. تفاله 968 01:07:27,120 --> 01:07:29,790 لطفا آنها را به من بدهید 969 01:07:31,120 --> 01:07:34,310 تنه شنا را به من بده! .. من به شما اعلام خواهم کرد. 970 01:07:34,480 --> 01:07:35,830 خداحافظ 971 01:07:43,400 --> 01:07:45,910 وظیفه در ساحل! .. ببخشید 972 01:07:46,080 --> 01:07:48,640 - سلام، سیگنور پریتور! - ظهر بخیر! 973 01:07:48,800 --> 01:07:50,020 سلام. 974 01:07:52,080 --> 01:07:53,630 چه وضعیتی 975 01:08:02,200 --> 01:08:05,510 رافائل!.. به محض بیرون آمدن آن را بردارید! 976 01:08:05,920 --> 01:08:07,990 آیا شما مردان برهنه شوکه کننده هستید؟ 977 01:08:08,160 --> 01:08:09,990 در واقع، من زنان را دوست دارم! 978 01:08:10,160 --> 01:08:12,990 اگر شروع به تاریک شدن کرد عکس ها کار نمی کنند! 979 01:08:13,160 --> 01:08:16,070 او به زودی بیرون خواهد آمد! .. شروع به سرد شدن می کند! 980 01:08:16,280 --> 01:08:17,420 خواهیم دید! 981 01:08:28,800 --> 01:08:31,550 با من است که باید اتفاق می افتاد! 982 01:08:31,720 --> 01:08:35,830 ضخیم، آن را متوقف کنید! .. داری قلب ما رو میشکنی! 983 01:08:36,000 --> 01:08:38,350 - بله بله. - خودت رو نگه دار!.. 984 01:08:38,560 --> 01:08:42,230 - شب دفع شد، درگیری به وجود آمد. - چه درگیری؟ .. 985 01:08:42,400 --> 01:08:44,960 به شاخ هایم اشاره کرد این درگیری است! 986 01:08:45,120 --> 01:08:46,950 باید تحمل کنی! 987 01:08:47,600 --> 01:08:50,160 در حیاط هزاره دوم، که اتفاق می افتد! 988 01:08:50,320 --> 01:08:53,510 - حتی آلبرونی در مورد آن صحبت می کند. "بله، واقعا، آلبرونی!" 989 01:08:53,680 --> 01:08:58,030 - آلبرونی دیگه چیه؟ - ناشناس، به نظر می رسد یک روانپزشک. 990 01:08:58,880 --> 01:09:01,180 بله، شما به او حسادت نخواهید کرد! 991 01:09:04,840 --> 01:09:08,590 - گوستاوو؟ "شب! .. دارم گوش می کنم." 992 01:09:15,880 --> 01:09:17,230 شب؟ 993 01:09:18,600 --> 01:09:21,030 میخوای بگم؟ 994 01:09:21,840 --> 01:09:25,070 نه... من خودم! 995 01:09:33,680 --> 01:09:34,900 ضخیم... 996 01:09:41,440 --> 01:09:42,580 بله؟ 997 01:09:42,840 --> 01:09:45,270 من آن را واقعی می خواهم برای عشق ورزیدن 998 01:09:45,440 --> 01:09:47,740 چطور؟.. ما این کار را 6 ساعت انجام دادیم؟ 999 01:09:47,920 --> 01:09:49,030 بیا پیش من عزیزم! 1000 01:09:49,200 --> 01:09:51,350 خدایا شکرت!.. بالاخره همگی حل شدیم! 1001 01:09:51,520 --> 01:09:53,550 رکورد جدیدی زدم! 1002 01:09:53,960 --> 01:09:56,150 به خطر انداختن زندگیم من حتی می توانم آن را بهبود بخشم! 1003 01:09:56,320 --> 01:09:58,390 اسکاریکو هیچ اتفاقی نمی افتد! 1004 01:09:58,560 --> 01:10:00,150 بعدا میفهمی 1005 01:10:00,360 --> 01:10:03,190 شب با گوستاوو برای سه روز قطع نکنید! 1006 01:10:03,360 --> 01:10:06,790 شگفت انگیز! .. تصورش سخت است! 1007 01:10:09,120 --> 01:10:12,740 برادران بووی، متاسفم اما باید استرس داشته باشم.. 1008 01:10:12,920 --> 01:10:17,710 ... رفتار خواهرت با چیه به من توهین آمیز بود 1009 01:10:17,880 --> 01:10:21,790 به هر حال، عملکرد باید ادامه یابد 1010 01:10:22,360 --> 01:10:26,630 شاید کسی آیا پاداشی به من تعلق می گیرد؟ 1011 01:10:29,200 --> 01:10:32,230 مانزو! .. آیا جایزه ای آماده کرده اید؟ 1012 01:10:35,880 --> 01:10:36,710 بله! 1013 01:10:37,040 --> 01:10:39,870 اینجا دو کیلوگرم است 800 گرم گوشت! 1014 01:10:40,280 --> 01:10:41,390 بله؟ 1015 01:10:45,920 --> 01:10:49,310 من معمولا حقوق خارجی می گیرم یا ارز خارجی 1016 01:10:49,480 --> 01:10:51,270 نرخ من خیلی بالاتر است. 1017 01:10:52,040 --> 01:10:57,790 در هر صورت، اصلی ترین چیزی که من برگشتم لبخند به خانواده زیبای ایتالیایی! 1018 01:11:01,920 --> 01:11:04,380 اینجا استخوانی برای آبگوشت هست؟ 1019 01:11:04,800 --> 01:11:07,310 مورلی! .. وقت صرف شام است! 1020 01:11:07,480 --> 01:11:08,620 تو راه میری؟ 1021 01:11:09,160 --> 01:11:11,620 ممنون، گرسنه نیستم! 1022 01:11:12,000 --> 01:11:17,020 ترجیح می دهند کمی بیشتر شنا کنند... به آرتریت کمک می کند. 1023 01:11:17,600 --> 01:11:21,950 "بهت گفتم که دیوونه بود!" - فکر می کنم سرش مشکل دارد. 1024 01:11:22,120 --> 01:11:23,910 شنیدی؟ 1025 01:11:24,160 --> 01:11:27,390 چگونه شنا کنیم در چنین زمانی با آرتریت؟ 1026 01:11:27,560 --> 01:11:30,470 مورلی، بیا بیرون! .. مریض میشی! 1027 01:11:30,640 --> 01:11:32,030 از آب برو بیرون! 1028 01:12:23,160 --> 01:12:25,030 کمک! 1029 01:12:26,080 --> 01:12:27,190 افتضاح 1030 01:12:27,400 --> 01:12:29,510 به نظر می رسد اولیه است مرحله سرمازدگی 1031 01:12:29,680 --> 01:12:31,670 او 17 ساعت در آب ماند. 1032 01:12:31,880 --> 01:12:35,030 او به تنهایی وارد شبکه شد قایق ماهیگیری 1033 01:12:35,200 --> 01:12:41,110 17 ساعت در آب! .. سیگنور پراتور، سینور پریتور! 1034 01:12:41,680 --> 01:12:45,910 بیدار شو، بیدار شو! .. تو نجات یافتی! 1035 01:12:46,120 --> 01:12:48,230 - کی هست؟ - من هستم، Piedimonte شما ... 1036 01:12:48,400 --> 01:12:50,230 چه احساسی دارید؟ 1037 01:12:51,000 --> 01:12:53,870 احساس می کنم، احساس خیلی خوبی دارم... 1038 01:12:55,760 --> 01:12:58,190 اینجا، اینجا، اینجا روی یک صندلی 1039 01:12:58,440 --> 01:13:02,510 چه بلایی سرت اومد؟.. این مدت در آب چه کار می کردی؟ 1040 01:13:03,320 --> 01:13:07,190 چون داشتم حمام شن می گرفتم. 1041 01:13:07,520 --> 01:13:08,350 در آب؟ 1042 01:13:08,520 --> 01:13:13,030 گل و لای و ماسه، با ماسه خیس 1043 01:13:13,640 --> 01:13:17,830 حمام شن کمک زیادی به من می کند ... من می خواهم به خانه بروم. 1044 01:13:18,000 --> 01:13:20,110 - لباساتو بردار - میرم بگیرمش. 1045 01:13:20,280 --> 01:13:21,710 نه نه، خواهر خواهد آورد. 1046 01:13:21,880 --> 01:13:23,020 - خواهرم؟ - راهبه! 1047 01:13:23,200 --> 01:13:24,420 راهبه ای از مونزا؟ 1048 01:13:24,600 --> 01:13:28,270 برات مسکن مینویسم و مقوی بهتر! 1049 01:13:28,440 --> 01:13:31,270 و برو خونه... با تاکسی تماس بگیریم؟ 1050 01:13:32,000 --> 01:13:33,430 میبرمش! 1051 01:13:37,040 --> 01:13:40,580 این دلیل غیر ارادی من است ناکامی های سیگنور پریتور! 1052 01:13:40,760 --> 01:13:44,460 من اینجا ماشین دارم... من خوشحال خواهم شد که او را ببرم! 1053 01:13:44,640 --> 01:13:49,390 این علامتی است که من از آن صحبت کردم ... اونی که با گربه. 1054 01:13:50,480 --> 01:13:54,910 - لولا سارتی. - دکتر پیدیمونتی ... خیلی خوبه. 1055 01:13:55,840 --> 01:13:58,750 دو قرص قبل از ... - ... غذا؟ 1056 01:13:58,960 --> 01:14:01,310 - نه، قبل از ... چگونه به توالت برویم؟ 1057 01:14:01,480 --> 01:14:03,390 - قبل، قبل از ... - ... خواب؟ 1058 01:14:03,560 --> 01:14:06,790 بله، ببینید! .. این یک اژدر واقعی است! 1059 01:14:10,600 --> 01:14:12,900 هنوز از دست من عصبانی هستی گیلدو؟ 1060 01:14:13,080 --> 01:14:16,670 به من نگو گیلدو... آیا ما به "تو" تغییر کرده ایم؟ .. 1061 01:14:17,000 --> 01:14:21,030 "ما حتی هرگز با هم غذا نخورده ایم." "آیا این یک دعوت است؟" 1062 01:14:21,280 --> 01:14:24,510 - حتی فکر می کنم ... - با کمال میل! 1063 01:14:43,160 --> 01:14:47,150 - چیکار میکنی؟ - مثل من لیس بزن 1064 01:14:47,360 --> 01:14:48,710 چگونه؟ 1065 01:14:53,120 --> 01:14:54,430 چه نوع سلیقه ای؟ 1066 01:14:56,440 --> 01:15:01,070 شبیه لیمو است. 1067 01:15:01,520 --> 01:15:02,910 طعم عشق است. 1068 01:15:03,280 --> 01:15:05,430 چشمان خود را ببندید و دهان خود را باز کنید. 1069 01:15:05,600 --> 01:15:07,070 میخوای چیکار کنی؟ 1070 01:15:07,240 --> 01:15:09,030 - اینو بخور... - چی؟ 1071 01:15:09,200 --> 01:15:10,420 - صدف - کدوم؟ 1072 01:15:10,600 --> 01:15:12,980 و تصور کنید چی میخوری منو 1073 01:15:18,320 --> 01:15:19,430 چگونه؟ 1074 01:15:20,640 --> 01:15:27,750 کمی به نظر می رسد کمی خشن 1075 01:15:28,320 --> 01:15:30,510 - بیشتر می خواهید؟ - نه! 1076 01:15:30,840 --> 01:15:34,150 من می خواهم مستقیم بروم سراغ میوه. 1077 01:16:06,920 --> 01:16:11,310 گیلدو چنگالم افتاد زیر میز... بلندش کن لطفا 1078 01:16:11,480 --> 01:16:14,110 کجا؟.. در حال حاضر. 1079 01:16:14,880 --> 01:16:17,070 - اون پایین؟ - بله. 1080 01:16:21,600 --> 01:16:24,110 گیلدو! .. گیلدو چیکار میکنی؟ 1081 01:16:24,280 --> 01:16:26,510 هیچی، دوشاخه رو گرفت. 1082 01:16:26,760 --> 01:16:29,220 من امیدوارم به پاهای من نگاه نکردی؟ 1083 01:16:29,400 --> 01:16:30,380 من کی هستم؟.. خیر 1084 01:16:30,560 --> 01:16:32,390 من شورت نمیپوشم 1085 01:16:33,160 --> 01:16:37,950 و به نظرم رسید که آنها مشکی با پرز داشتی 1086 01:16:38,240 --> 01:16:40,150 "گیلدو، آن دو را می بینید؟" - کجا؟ 1087 01:16:40,320 --> 01:16:42,670 "اون قد بلند؟... نگاه کن. - بله. 1088 01:16:42,840 --> 01:16:47,110 یکبار جلوی من را گرفت، مرا لمس کرد الاغ من و گفت: "الاغ زیبا!" 1089 01:16:47,280 --> 01:16:51,630 چه بدی داره؟.. این یک تعریف معمولی در رومانیا است ... 1090 01:16:51,800 --> 01:16:54,950 - فکر می کنم آدم های خوبی اینجا هستند؟ - نه، آنها مثل حیوانات هستند. 1091 01:16:55,120 --> 01:16:57,270 "شما باید به آنها درسی بدهید." - من هستم؟ 1092 01:16:57,440 --> 01:16:59,900 «مگر تو نگهبان قانون نیستی؟» - بله، اما ... 1093 01:17:00,080 --> 01:17:03,310 وگرنه خودم انجامش میدم! .. ناامیدم کردی! 1094 01:17:03,480 --> 01:17:05,550 فکر کردم، که تو هم عاشق منی! 1095 01:17:05,720 --> 01:17:10,150 اما من عاشق ..، عشق ..، لولا، صبر کن، یک دقیقه صبر کن 1096 01:17:13,880 --> 01:17:16,340 - گوش کن، آن شورتی را می بینی؟ - بله. 1097 01:17:16,520 --> 01:17:21,070 گفت شما سه الاغ هستید و اینکه اگر بیرون بیاید، شما را می زند! 1098 01:17:28,480 --> 01:17:29,750 لولا! 1099 01:17:32,320 --> 01:17:36,270 - چی میخوای؟ "می خواهی با ما چه کنی؟" 1100 01:17:36,560 --> 01:17:37,390 من هستم؟ 1101 01:17:37,560 --> 01:17:40,020 هیچی، فقط یه تعریف گفتم 1102 01:17:40,200 --> 01:17:43,150 - ووتبه یک تعریف! -چطور حرف میزنی؟ .. 1103 01:17:43,320 --> 01:17:44,750 عبارات را بردارید! 1104 01:17:44,920 --> 01:17:47,110 این تهمت است شاید شکایت کنم 1105 01:17:47,280 --> 01:17:48,390 روی چه کسی؟ 1106 01:17:49,760 --> 01:17:52,270 - برگرد -نمیخوام... 1107 01:17:56,600 --> 01:17:57,660 حالا نوبت من است! 1108 01:17:57,840 --> 01:18:00,670 صبر کن، حالا نوبت این امضا کننده است. 1109 01:18:00,840 --> 01:18:02,870 می خواستی با ما چه کنی؟ 1110 01:18:04,000 --> 01:18:06,710 - آیا می توانی با هاشور شنا کنی؟ - نه واقعا. 1111 01:18:06,920 --> 01:18:09,430 سپس نوبت به یادگیری می رسد. 1112 01:18:13,800 --> 01:18:15,590 کمک، کمک. 1113 01:18:20,720 --> 01:18:24,990 قلب مهربان عیسی من من بیشتر دوست دارم. 1114 01:18:25,360 --> 01:18:31,830 ریمینی، شهر من ریمینی چقدر زیبا هستی... 1115 01:18:33,200 --> 01:18:39,230 برای کمک!.. کمک! .. کمک! 1116 01:18:39,960 --> 01:18:42,830 - من میرم! - کمک! 1117 01:18:43,160 --> 01:18:46,990 - غذا، صبر کن! - سریعتر سریعتر! 1118 01:18:47,600 --> 01:18:51,110 "من پرواز می کنم! .. در حال حاضر اینجا!" - کمک! 1119 01:18:51,280 --> 01:18:53,230 من اینجام، دست نگه دار 1120 01:18:54,240 --> 01:18:59,590 - کمک ... کمک. - بله. 1121 01:18:59,760 --> 01:19:01,590 -دیگه نمیتونم - دارم میام! 1122 01:19:01,760 --> 01:19:04,950 منو بیرون کن لطفا کمک... 1123 01:19:06,920 --> 01:19:08,110 کمک کنید. 1124 01:19:17,360 --> 01:19:18,310 چه کار کردی؟ 1125 01:19:18,480 --> 01:19:22,830 شنا کردم، چتر دریایی به من حمله کرد نگاه کن 1126 01:19:23,040 --> 01:19:25,070 ببخشید می تونی... 1127 01:19:25,360 --> 01:19:28,510 - ببین، اینجا، اینجا، اینجا! - من نمیتونم 1128 01:19:28,680 --> 01:19:32,070 - اینجا رو ببین! - من نمی توانم ... ببینم! 1129 01:19:33,200 --> 01:19:37,790 نگاه کن .. همه چیز با من آتش گرفته است! .. مثل آتش سنت آنتونیو! 1130 01:19:37,960 --> 01:19:40,910 این وسوسه است وسوسه سنت آنتونی! 1131 01:19:41,080 --> 01:19:44,430 می سوزد و رنگش عوض می شود! .. من در بخشنامه خواندم ... 1132 01:19:44,600 --> 01:19:46,110 در دایره المعارف ... 1133 01:19:46,360 --> 01:19:49,630 چتر دریایی چنین سمی دارد که پوست آبی می شود! 1134 01:19:49,800 --> 01:19:51,790 نه، این بازتابی از دریاست!! 1135 01:19:51,960 --> 01:19:55,070 بپوش، بپوش خود را بپوشان! 1136 01:19:55,280 --> 01:19:58,230 نه!.. بنابراین برای من بدتر است! 1137 01:19:58,760 --> 01:20:00,270 سپس... 1138 01:20:02,720 --> 01:20:04,110 او مرا لمس کرد! 1139 01:20:04,280 --> 01:20:08,510 "چه کنم، من دکتر نیستم!" - زهر جاهای سوخته را به من بمک! 1140 01:20:08,680 --> 01:20:09,630 من هستم؟.. خیر 1141 01:20:09,800 --> 01:20:13,670 "آیا فرانسوی بلدی؟" - نه، لاتین را کاملا بلدم. 1142 01:20:13,840 --> 01:20:16,910 زهر من را بمک وگرنه بیشتر متورم میشه! 1143 01:20:17,080 --> 01:20:17,910 خیر 1144 01:20:18,080 --> 01:20:20,230 من یک پزشک نیستم هیچ کاری نمیتونم بکنم! 1145 01:20:20,400 --> 01:20:22,670 کمک فوری لازم است! .. من از شما می خواهم! 1146 01:20:22,840 --> 01:20:25,750 - چیکار کنم؟ - در دایره المعارف خواندم! 1147 01:20:25,920 --> 01:20:30,230 ما باید به قربانی نزدیک شویم، و من قربانی هستم، چتر دریایی سوختم! 1148 01:20:30,400 --> 01:20:32,780 بپرس، به من لطفی کن 1149 01:20:32,960 --> 01:20:35,470 باید با دکتر تماس بگیرم دکتر خوب! 1150 01:20:35,640 --> 01:20:39,030 - نگاه کن! - دکترها، دکترها! 1151 01:20:39,600 --> 01:20:42,550 میریم دکتر! .. میریم دکتر! 1152 01:20:42,720 --> 01:20:45,830 میریم دکتر! .. میریم دکتر! 1153 01:20:46,800 --> 01:20:49,150 بدجنس نباش! 1154 01:20:49,640 --> 01:20:53,910 اصرار نکن تقریبا آوردم مرگ 5 زن بومی 1155 01:20:54,080 --> 01:20:55,220 من نخواهم خورد! 1156 01:20:55,400 --> 01:21:00,110 اینجا می سوزد، اینجا، اینجا! .. سینه ام می سوزد! 1157 01:21:00,280 --> 01:21:02,990 نمیتونم!.. نگاه کردن به تو آزارم می دهد! 1158 01:21:03,240 --> 01:21:05,430 می فهمم، تو اشک تگرگ داری 1159 01:21:05,600 --> 01:21:08,430 من خیلی عذاب میکشم! .. غیر ممکنه!.. 1160 01:21:08,600 --> 01:21:10,350 - من از شما می خواهم! - بس کن! 1161 01:21:10,520 --> 01:21:11,870 به خاطر خدا ازت خواهش میکنم! 1162 01:21:12,040 --> 01:21:15,030 - چی گفتی؟ - به خاطر خدا! 1163 01:21:15,240 --> 01:21:18,390 خوب، فقط به این دلیل خدای متعال را چه ذکر کردی؟ 1164 01:21:18,560 --> 01:21:19,990 ... فقط به خاطر احترام. 1165 01:21:20,160 --> 01:21:21,830 اینجا کجاست؟.. خوب 1166 01:21:22,360 --> 01:21:25,870 نه اونجا نیست اینجا درد داره! 1167 01:21:27,080 --> 01:21:28,870 - گذشت؟ - نه، بخدا! 1168 01:21:29,040 --> 01:21:31,550 حالا من باید همیشه برم؟ .. 1169 01:21:32,720 --> 01:21:36,470 بنابراین ... در حال حاضر بهتر، بهتر ... می گذرد! 1170 01:21:37,840 --> 01:21:40,430 از تو می گذرد، و حالا من بعید هستم! 1171 01:21:40,600 --> 01:21:43,430 اینجا، لطفا، اینجا! .. با آتش روشن می سوزد! 1172 01:21:43,600 --> 01:21:46,910 و اینجا، فقط اندکی، کمی 1173 01:21:47,080 --> 01:21:48,630 - خوش اومدی - بله. 1174 01:21:50,600 --> 01:21:52,980 ممنون!.. چه آرامشی! 1175 01:21:53,160 --> 01:21:57,710 چه آرامشی! .. خیلی بهتره، تو خیلی مهربونی! 1176 01:21:58,920 --> 01:22:02,510 و حالا اگر بخواهی تغییر! 1177 01:22:03,720 --> 01:22:08,070 من همیشه کانگورو کار می کردم و عالی بود 1178 01:22:11,120 --> 01:22:13,390 - من حتی امیدوار نبودم. - برای چی؟ 1179 01:22:13,560 --> 01:22:14,990 که تو سورتی اوک موا. 1180 01:22:15,160 --> 01:22:20,230 موافقید، موافقید برای پیاده روی با من موافقت خواهید کرد. 1181 01:22:20,400 --> 01:22:22,350 - موا ن پلو. - چی؟ 1182 01:22:23,160 --> 01:22:25,150 - منم همینطور! - اوه بله! 1183 01:22:26,480 --> 01:22:28,510 منو کجا میبری؟ 1184 01:22:33,600 --> 01:22:38,030 میلان رو دیدی؟ .. امیدواریم همدیگر را دوست داشته باشیم؟ 1185 01:22:38,320 --> 01:22:39,150 عالیه؟ 1186 01:22:39,320 --> 01:22:41,550 توضیح دهید چرا اومدیم اینجا 1187 01:22:41,720 --> 01:22:45,910 برای انداختن ایتالیا به پای شما: میلان، گالری ها، مناره ها! 1188 01:22:46,080 --> 01:22:53,790 شما مانند یک گلدسته گوتیک شکننده هستید که کبوترها تصمیم گرفتند روی آن بنشینند! 1189 01:22:54,400 --> 01:23:01,070 برای اطلاع شما، در میلان به دار آویخته شد توری ببندید تا کبوترها گلدسته ها را لکه دار نکنند. 1190 01:23:02,160 --> 01:23:03,300 شبکه ها؟ 1191 01:23:03,920 --> 01:23:07,110 پس کجا این کار را انجام می دهند، در آسمان خراش ها؟ 1192 01:23:07,280 --> 01:23:10,630 - تحمل کن! "از من فرار کردی به تورین؟ .." 1193 01:23:10,800 --> 01:23:14,270 یک شهر جذاب معروف به پرورش گوسفند! 1194 01:23:14,440 --> 01:23:17,470 - گوسفند در تورین؟ - بله، گوسفند، بره. 1195 01:23:18,880 --> 01:23:21,830 - من هم بخندم؟ - خنده داره! .. 1196 01:23:22,480 --> 01:23:26,390 لیلیانا کجایی؟ .. احتیاط در جاده! 1197 01:23:33,080 --> 01:23:37,350 مکس، بیا بریم! .. من خسته ام! 1198 01:23:39,880 --> 01:23:41,310 من می روم! 1199 01:23:41,640 --> 01:23:42,780 چگونه ترک می کنی؟ 1200 01:23:42,960 --> 01:23:46,740 همین الان که ما وارد این شهر ابدی شد.. 1201 01:23:46,920 --> 01:23:48,630 ... می خواهی همه چیز را ناپاک کنی! 1202 01:23:48,800 --> 01:23:52,470 "من از این شوخی ها خوشم نمی آید." - من کاملا جدی هستم ... 1203 01:23:52,640 --> 01:23:53,470 بیا پیش من 1204 01:23:53,640 --> 01:23:56,230 - چیکار میکنی؟ - آنچه شما نیاز دارید، نگران نباشید! 1205 01:23:56,400 --> 01:23:59,350 - رها کن! - بیا، بیا اینجا! 1206 01:23:59,560 --> 01:24:02,590 بذار برم!.. بس کن! .. 1207 01:24:03,440 --> 01:24:05,790 - آنها به ما نگاه می کنند. - کی داره نگاه میکنه؟.. 1208 01:24:06,040 --> 01:24:06,870 جهنم! 1209 01:24:07,040 --> 01:24:09,600 امنیت سوئیس؟ 1210 01:24:11,920 --> 01:24:13,030 لیلیان! 1211 01:24:19,280 --> 01:24:20,500 بیا بریم، بریم! 1212 01:24:20,680 --> 01:24:24,270 - لیلیانا! - تا اینکه! 1213 01:24:26,200 --> 01:24:28,110 خب امروز همون روزه 1214 01:24:28,760 --> 01:24:33,070 اول: زیرسیگاری کثیف شدم. دوم: نپذیرفت! 1215 01:24:33,880 --> 01:24:35,510 ما نمی توانیم به این عادت کنیم. 1216 01:24:35,680 --> 01:24:38,590 سوم: مجبور به پرداخت بلیط 1217 01:24:40,920 --> 01:24:44,270 لیلیان!.. بله، شما بروید! 1218 01:24:59,440 --> 01:25:03,990 گوش کن چی گرفتی قلب قرمز؟.. 1219 01:25:04,840 --> 01:25:09,030 - آیا انجمن ورزشی است؟ - انجمن ورزش؟ 1220 01:25:09,240 --> 01:25:10,790 تا حدودی،.. 1221 01:25:11,560 --> 01:25:18,030 ... اجازه ورزش، پیاده روی، دویدن و حتی بیسبال. 1222 01:25:20,560 --> 01:25:22,940 چه کار کنیم؟ 1223 01:25:25,080 --> 01:25:27,910 به داخل آب بپرید و تا ساحل شنا کنید! 1224 01:25:28,680 --> 01:25:32,150 می توانید بپرید فقط من نمیتونم شنا کنم... 1225 01:25:33,360 --> 01:25:36,670 -سعی میکنم درستش کنم "خیلی خوب قایق می‌رانی!" 1226 01:25:36,840 --> 01:25:39,140 اما او نمی داند که من نمی توانم شنا کنم 1227 01:25:39,320 --> 01:25:40,990 گرفتم و رفتم. 1228 01:25:41,280 --> 01:25:44,110 گوش کن، میخواستم یه چیزی بگم 1229 01:25:44,800 --> 01:25:50,470 با وجود اینکه ما آشنا نیستیم و دیگر هرگز تو را نبینم 1230 01:25:51,720 --> 01:25:53,670 این عالی بود 1231 01:25:54,600 --> 01:26:00,110 بله، اما اکنون، به عنوان یک مرد، به خاطر اتفاقی که افتاده .. 1232 01:26:00,280 --> 01:26:02,350 ... می توانم درستش کنم. 1233 01:26:03,680 --> 01:26:07,750 چی؟.. اتفاقی افتاده؟ 1234 01:26:07,960 --> 01:26:10,260 - هیچی! - هیچی؟ 1235 01:26:10,440 --> 01:26:14,870 نه، این یک رویا بود به نظرم رسید 1236 01:26:15,160 --> 01:26:18,070 من باید برم... کسی منتظر من است. 1237 01:26:18,320 --> 01:26:20,550 باید برم... زمان خداحافظی است! 1238 01:26:20,720 --> 01:26:21,550 خوب! 1239 01:26:21,760 --> 01:26:23,670 خداحافظ، نجات دهنده من! 1240 01:26:32,120 --> 01:26:33,260 خداحافظ 1241 01:26:34,520 --> 01:26:36,670 - خداحافظ! - خداحافظ! 1242 01:26:45,480 --> 01:26:50,420 اگر کسی در طبقه بالا باشد می شنود یک لطفی به من کرد! 1243 01:26:50,680 --> 01:26:53,710 به راه اندازی این موتور لعنتی کمک کنید! 1244 01:26:57,360 --> 01:27:00,630 پس از من دلخور نیستی؟ .. آیا عصبانی هستید؟ 1245 01:27:01,680 --> 01:27:05,220 بله، اینجا هتل کریم است... الان بهت زنگ میزنم 1246 01:27:05,560 --> 01:27:08,270 سیگنور پریتور، شما به تلفن! 1247 01:27:11,360 --> 01:27:13,510 به تلفن! .. سلام؟.. 1248 01:27:14,400 --> 01:27:16,590 بله من هستم 1249 01:27:16,920 --> 01:27:19,910 سلام، Signor Prefect. 1250 01:27:20,640 --> 01:27:27,630 دو روزه منتظر تماست هستم... من کمی هیجان زده هستم. 1251 01:27:28,800 --> 01:27:33,950 خیلی نگران بودم... حتی در نخلستان، روی بانوج، به دنبال تو بودم! 1252 01:27:36,320 --> 01:27:39,310 این بخشدار بسیار اسپرت است، مثل بابا 1253 01:27:39,640 --> 01:27:41,670 میخواستم تستت کنم 1254 01:27:41,920 --> 01:27:45,950 مدتی ناپدید شد برای آزمایش احساسات شما! 1255 01:27:46,320 --> 01:27:49,390 برای اطمینان که تو من را می خواهی! 1256 01:27:49,560 --> 01:27:53,590 -دوستم داری؟ - بله. 1257 01:27:54,320 --> 01:27:59,670 - بلندتر! - بله، من خیلی به شما احترام می گذارم! 1258 01:28:00,000 --> 01:28:02,230 صدای تو مرا دیوانه می کند. 1259 01:28:03,920 --> 01:28:07,190 به من بگو چه می خواهی لب هایم را ببوس! 1260 01:28:07,760 --> 01:28:13,070 "میخوام لباتو ببوسم!" - بلندتر! .. حتی بلندتر! 1261 01:28:13,520 --> 01:28:15,820 من می خواهم به ... این بخشدار است. 1262 01:28:17,360 --> 01:28:20,900 میخواهم لبهایت را ببوسم، بوسه بر لب! 1263 01:28:23,040 --> 01:28:26,990 امروز ساعت سه بیا... در خیابان ویستریا منتظر شما هستم. 1264 01:28:27,560 --> 01:28:33,630 بیا تنها باشیم: من، تو و عشق، خیلی عشق! 1265 01:28:48,520 --> 01:28:50,510 - بله؟ - گیلدو 1266 01:28:50,800 --> 01:28:54,470 تو هستی؟.. منتظرت... بلند شو. 1267 01:28:55,200 --> 01:28:57,790 بله... کدام طبقه؟ 1268 01:28:57,960 --> 01:29:00,470 - بیست و هفتم. - من پرواز می کنم! 1269 01:29:03,240 --> 01:29:06,630 چه کابوس است خدایا... 1270 01:29:07,160 --> 01:29:11,230 خالق آسانسور یک نابغه واقعی است. 1271 01:29:11,640 --> 01:29:20,030 بنابراین ... باید ... باید بیست و هفتم... 1272 01:29:20,400 --> 01:29:22,960 ماجراجویی جهنمی. 1273 01:29:23,200 --> 01:29:25,150 من دیگر نمی توانم. 1274 01:32:51,640 --> 01:32:55,420 - لولا دارم از هوس میسوزم! - بس کن چیکار میکنی؟ 1275 01:32:55,600 --> 01:32:56,820 عزیزم 1276 01:32:57,160 --> 01:33:01,030 - حالا بیا... همین جا! - چی؟ 1277 01:33:01,200 --> 01:33:03,030 دقیقا همین! 1278 01:33:04,720 --> 01:33:08,950 قرص ها شروع به کار می کنند نه، آنها در حال حاضر عمل می کنند! 1279 01:33:09,120 --> 01:33:11,420 لولا،.. دوستت دارم! 1280 01:33:11,920 --> 01:33:15,110 اما من از عشق تو مطمئن نیستم! .. اثبات کجاست؟ 1281 01:33:15,280 --> 01:33:16,630 چطور، مدرک کجاست؟ 1282 01:33:16,800 --> 01:33:21,790 خیلی عالی بود بهت زنگ زدم، چطور دویدم و تا طبقه صدم رفت! 1283 01:33:21,960 --> 01:33:26,230 لولا، لطفا، من می خواهم زندگی کنم با تو میخوام باهات ازدواج کنم 1284 01:33:26,400 --> 01:33:30,750 میخوای من کارمو رها کنم! .. می خواهید به هونولولو بروید؟ 1285 01:33:31,120 --> 01:33:33,990 بریم هونولولو! .. به پاریس، پس به پاریس! 1286 01:33:34,160 --> 01:33:35,830 به میلان، پس به میلان! 1287 01:33:36,600 --> 01:33:38,870 آیا برای برآوردن هر آرزوی من آماده ای؟ 1288 01:33:39,040 --> 01:33:40,100 تمام آنچه شما می خواهید. 1289 01:33:40,280 --> 01:33:42,390 اول شلوارتو در بیار 1290 01:33:58,720 --> 01:34:02,500 "به آن دو نگاه کن." - الهه و جانور! 1291 01:34:18,720 --> 01:34:23,990 چقدر از این فکر هیجان زده می شوم که زیر این دامن اندام مرد را پنهان می کند! 1292 01:34:24,160 --> 01:34:27,390 - و تو؟ - من زیاد نیستم... 1293 01:34:27,640 --> 01:34:31,260 چون در راه من تقریبا فریب خورده... 1294 01:34:31,440 --> 01:34:35,110 من یک تک نشنیده ام کلمات محبت آمیز .. نه یک نفر! 1295 01:34:35,280 --> 01:34:39,150 سعی کنید بیشتر زنانه باشید صدایت را عوض کن 1296 01:34:40,160 --> 01:34:41,910 لولا، می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 1297 01:34:42,080 --> 01:34:49,660 نمیتونم بفهمم چرا منو مجبور کردی اینطوری لباس بپوشم؟ 1298 01:34:50,320 --> 01:34:52,950 - «9 هفته و نیم» را دیدی؟ - نه 1299 01:34:53,120 --> 01:34:56,110 او لباس مردانه پوشید دوست داشتنش 1300 01:34:56,280 --> 01:34:58,910 میخوای حالم رو خوب کنی؟ 1301 01:34:59,680 --> 01:34:59,950 - لیلیانا! - چی؟ 1302 01:35:01,280 --> 01:35:03,710 - من لیلیانا هستم. - خوب! 1303 01:35:04,760 --> 01:35:06,470 - و تو؟ - چی؟ 1304 01:35:06,800 --> 01:35:09,510 - اسمت چیه؟ - چه کسی اهمیت می دهد؟ 1305 01:35:10,320 --> 01:35:14,020 - دانستن! - ارمیا، می توانی جری! 1306 01:35:14,680 --> 01:35:17,470 - چیکار کنیم؟ - دیوانه! 1307 01:35:30,040 --> 01:35:31,950 من اخیراً جدا شدم. 1308 01:35:33,240 --> 01:35:36,390 دوازده ساله من به شوهرم کمک کردم. 1309 01:35:37,080 --> 01:35:42,390 او یک تجارت کوچک داشت، اما او از تجارت چیزی نمی فهمید ... 1310 01:35:44,080 --> 01:35:49,710 "و من به او کمک کردم." - بسه دیگه! .. در مورد آن صحبت نکنیم. 1311 01:35:50,640 --> 01:35:55,190 بیایید در مورد ما و شب آینده صحبت کنیم. 1312 01:35:58,200 --> 01:36:02,750 ببین کی اینجاست! .. شما قبلاً خوب هستید! 1313 01:36:04,760 --> 01:36:06,390 دختر خوبی باش 1314 01:36:22,040 --> 01:36:23,710 - چی؟ - بریم به 1315 01:36:27,600 --> 01:36:28,790 چیکار میکنی؟ 1316 01:36:28,960 --> 01:36:34,310 "من تو را می خواهم! .. اینجا و اکنون!" - نه نه! 1317 01:36:34,520 --> 01:36:38,060 تو هم میخوای؟.. بگو تو هم میخوای؟ 1318 01:36:38,240 --> 01:36:41,510 بله، اما اینجا نه بیا بریم خونه ات 1319 01:36:41,800 --> 01:36:42,630 خیر 1320 01:36:42,800 --> 01:36:44,510 - یا به من! - اینجا نه! 1321 01:36:44,680 --> 01:36:46,630 - بیا پیشت! - نه، اینجا، اینجا! 1322 01:36:46,800 --> 01:36:50,790 - در ساحل، در ساحل! - نه، اینجا، در دید آشکار! 1323 01:36:51,000 --> 01:36:53,190 -لخت کن! -احساس بدی دارم! 1324 01:36:53,560 --> 01:36:58,030 ببین من نمی ترسم! .. نمی ترسید! 1325 01:36:58,480 --> 01:36:59,870 چیکار میکنی؟ 1326 01:37:00,120 --> 01:37:02,470 - فقط به تو! - نه! 1327 01:37:02,640 --> 01:37:05,020 - قسم می خورم! - کمک! 1328 01:37:05,480 --> 01:37:08,710 نگران نباش، هر شب تکرار می شود! 1329 01:37:08,880 --> 01:37:11,990 "چطور؟ .. جری، آرام باش!" - من آرامم. 1330 01:37:12,160 --> 01:37:14,990 - ساکت! "من کاملا آرام هستم." 1331 01:37:17,320 --> 01:37:19,150 - جری! "خب سینیورا؟" 1332 01:37:19,320 --> 01:37:22,710 من می توانم آن را بردارم یا بعدا می آورید؟ 1333 01:37:22,880 --> 01:37:25,910 "او پسر شماست؟" "نه عزیزم، شوهرم!" 1334 01:37:28,520 --> 01:37:30,310 ببخشید نمیدونستم 1335 01:37:30,640 --> 01:37:32,670 نگران زیبایی نباش من عادت کرده ام! 1336 01:37:32,840 --> 01:37:36,990 او می خواهد من حسود باشم بیچاره! 1337 01:37:38,280 --> 01:37:40,840 خیلی زیبا، و خیلی جذاب! 1338 01:37:41,000 --> 01:37:42,430 اما معتبر نیست! 1339 01:37:42,880 --> 01:37:47,630 چیزی از دست ندادی عزیزم! .. او هرگز به اصل مطلب نمی رسد! 1340 01:37:47,800 --> 01:37:48,990 نمیشه! 1341 01:37:49,360 --> 01:37:54,990 بوسه، نوازش بیشتر پایین، می فهمی؟ 1342 01:37:55,520 --> 01:37:58,510 میدونی اسمش چیه؟ .. دوست دختر من 1343 01:38:00,160 --> 01:38:05,390 ناراحتی؟.. میخواستی باهاش بخوابی عزیزم؟ 1344 01:38:05,760 --> 01:38:08,750 - چی فکر کردی؟ - برو کنار دریا! .. 1345 01:38:08,920 --> 01:38:12,750 در آنجا یکی را پیدا خواهید کرد که همه چیز را درست می کند، برو عزیزم! 1346 01:38:12,920 --> 01:38:16,670 بیدار شو .. برخیز! .. 1347 01:38:20,040 --> 01:38:21,150 بیا! 1348 01:38:25,520 --> 01:38:27,630 - بیا برقصیم؟ - بیا برقصیم! 1349 01:38:28,400 --> 01:38:30,910 اما نه با هم! .. نیاز به پیدا کردن یک مرد 1350 01:38:31,080 --> 01:38:34,910 یک مرد؟ .. عزیزم نمیفهمی 1351 01:38:35,080 --> 01:38:37,430 حتی اگر در لباس زنانه باشم، .. 1352 01:38:37,600 --> 01:38:41,470 ... نمی توانم کنترل کنم قوی ترین جاذبه فیزیکی! 1353 01:38:41,640 --> 01:38:45,260 من سر به پا عاشق تو هستم... خیلی دوستت دارم! 1354 01:38:45,440 --> 01:38:47,070 من هم دوستت دارم! 1355 01:38:47,520 --> 01:38:50,470 اما شما باید برآورده شوید آخرین آرزوی من.. 1356 01:38:50,640 --> 01:38:52,070 ... پس من مال تو هستم! 1357 01:38:52,840 --> 01:38:54,310 برو! .. برو! 1358 01:38:54,760 --> 01:38:56,390 با چه کسی؟ 1359 01:38:58,240 --> 01:39:01,590 - اونجا! - با ریش؟ 1360 01:39:07,440 --> 01:39:09,900 - بیا برقصیم؟ - من هیچ آرزویی ندارم. 1361 01:39:10,080 --> 01:39:11,270 چرا؟ 1362 01:39:13,000 --> 01:39:14,590 گوش کن یه تیکه گنده... 1363 01:39:14,760 --> 01:39:19,310 ... من موجودات را بیرون می اندازم، حتی اگر به من بیفتند 1364 01:39:19,480 --> 01:39:23,950 چگونه؟ .. ممنون ... خیلی انسانی 1365 01:39:29,040 --> 01:39:35,590 تقریباً بلافاصله معلوم شد اونی که ریش داره یه ماهیگیر عالیه.. 1366 01:39:35,840 --> 01:39:38,070 ... اما نمی رقصد. 1367 01:39:38,760 --> 01:39:40,830 - دیگری پیدا کن - کجا؟ 1368 01:39:41,120 --> 01:39:43,990 اون یکی رو توی کلاه میبینی؟ .. با او تانگو برقص 1369 01:39:44,160 --> 01:39:45,710 - تانگو؟ و او را ببوس. 1370 01:39:45,880 --> 01:39:47,230 - چی؟ - روی لب! 1371 01:39:47,400 --> 01:39:49,750 - چی؟ "تو خیلی خوب می فهمی." 1372 01:39:50,560 --> 01:39:55,310 بله، اما می دانید، لولا، من هنوز لب های کسی را نبوسیده ام. 1373 01:39:55,480 --> 01:39:56,870 زمان شروع آن است. 1374 01:39:57,040 --> 01:40:01,030 اما ترجیح می دهم با شما شروع کنم عزیزم 1375 01:40:01,240 --> 01:40:04,550 همانطور که گفتم عمل کن! .. وگرنه دیگر مرا نخواهی دید! 1376 01:40:04,720 --> 01:40:09,630 نه، نه، من او را می بوسم بوسه بر لب، آن که در کلاه است. 1377 01:40:19,080 --> 01:40:23,590 عصر بخیر... سینور، آیا می رقصیم؟ 1378 01:40:24,880 --> 01:40:28,230 یه لطفی بکن... بعدا توضیح میدم 1379 01:42:16,000 --> 01:42:19,950 دیدی؟.. ابتکار او بود! 1380 01:42:20,160 --> 01:42:21,300 بوسیدند! 1381 01:42:21,480 --> 01:42:27,310 اینجاست، قاضی مورلی، که کاباره من "فرشته آبی" را بستم، .. 1382 01:42:27,520 --> 01:42:29,430 ... مدافع سرسخت اخلاق! 1383 01:42:29,600 --> 01:42:31,710 لو دادم! 1384 01:42:31,880 --> 01:42:34,340 حالا شما تمام شده اید! .. حرامزاده! 1385 01:42:38,120 --> 01:42:40,710 آیا شما می خواهید این دیزی را به تو می دهم؟ 1386 01:42:43,920 --> 01:42:46,270 شما آن ها را بگیرید و من اینها هستم 1387 01:42:52,800 --> 01:42:54,310 بیا یه قایق بسازیم 1388 01:42:55,880 --> 01:42:58,870 پیو پیو! .. هنوز نخوابیدی؟ 1389 01:42:59,280 --> 01:43:02,030 چی رو تماشا میکنی؟.. من از هیولا متنفرم! 1390 01:43:02,800 --> 01:43:07,030 امروز تعدادشان زیاد بود! .. شب بخیر 1391 01:43:08,800 --> 01:43:15,030 وقتی مامان اومد بگو .. که هیچ اتفاقی نیفتاد 1392 01:43:54,400 --> 01:43:56,270 - کی هست؟ - لیلیانا؟ .. 1393 01:43:57,560 --> 01:44:00,790 -میشه باهات بخوابم؟ -راستش... 1394 01:44:01,280 --> 01:44:02,670 من از هیولا می ترسم! 1395 01:44:02,960 --> 01:44:05,550 هیولاها؟ .. بهت گفتم! 1396 01:44:05,920 --> 01:44:08,870 مامان همیشه اجازه میده اگر من می ترسم! 1397 01:44:09,040 --> 01:44:13,430 - پس برو پیش مامان! - امروز اون نمیاد بخوابه. 1398 01:44:15,080 --> 01:44:20,630 - بچه داری؟ "به من؟ .. نه، متأسفانه." 1399 01:44:21,720 --> 01:44:25,870 پس بیا تظاهر کنیم که من فرزند تو هستم و تو مادر منی. 1400 01:44:28,040 --> 01:44:32,710 من مامانت هستم و تو فرزند من هستی 1401 01:44:34,200 --> 01:44:36,430 الان آرامم... و شما؟ 1402 01:44:40,240 --> 01:44:41,350 به من؟ 1403 01:44:43,160 --> 01:44:44,790 چیکار میکنی؟ 1404 01:44:48,320 --> 01:44:49,910 پیو... پیو؟ .. 1405 01:44:50,520 --> 01:44:51,190 میشه توضیح بدی چرا لباس زنانه پوشیدی؟ 1406 01:44:56,600 --> 01:45:01,150 چون... به کارناوال رفتم. 1407 01:45:01,320 --> 01:45:02,380 در تابستان؟ 1408 01:45:03,120 --> 01:45:09,990 بله، چون ... در زمستان خیلی سرم شلوغ است.. 1409 01:45:10,560 --> 01:45:15,270 ... پس من به بالماسکه می روم ... ... در ماه اوت 1410 01:45:15,880 --> 01:45:18,630 طبق معمول، نمیخوام حقیقت رو بگم... 1411 01:45:18,800 --> 01:45:21,430 - حالت خوبه؟ - نه خوب نه بد. 1412 01:45:21,600 --> 01:45:27,030 - شاید با یک روانشناس صحبت کنید؟ دکتر پیدیمونته، متشکرم. 1413 01:45:27,480 --> 01:45:32,710 ولی الان بزرگتر شدم من نمی خواهم با کسی صحبت کنم. 1414 01:45:34,080 --> 01:45:35,430 حتی با من؟ 1415 01:45:35,840 --> 01:45:36,900 لولا! 1416 01:45:38,040 --> 01:45:41,270 ببخشید، من باید بروم 1417 01:45:45,600 --> 01:45:48,790 اومدی از انتقامت لذت ببری؟ 1418 01:45:50,400 --> 01:45:56,470 من روزنامه ها را دیدم، یک مقاله برای کل صفحه با اعلام عکس ... 1419 01:45:56,800 --> 01:45:58,670 ... در شماره فردا. 1420 01:45:59,600 --> 01:46:01,270 تبریک به خاطر برد! 1421 01:46:01,440 --> 01:46:05,710 حیف که شرط نکردی می تواند مبلغ زیادی برنده شود! 1422 01:46:05,880 --> 01:46:08,440 اما برای من شما برنده شدید 1423 01:46:08,600 --> 01:46:12,550 نه... آمدم بگویم شکست خورده ام. 1424 01:46:13,400 --> 01:46:17,070 و برای اینکه تو مرا ببخشی برای رفتارم نگه دار.. 1425 01:46:17,240 --> 01:46:20,030 ... اینها فیلم هستند با عکس های دیروز 1426 01:46:20,200 --> 01:46:22,350 آنها هرگز در روزنامه ها چاپ نمی شوند! 1427 01:46:22,520 --> 01:46:26,830 اگر بخواهی، حالا ما همیشه می توانیم با هم باشیم! 1428 01:46:31,280 --> 01:46:35,870 نه، نه، لولا، یا رامونا، یا اسمت چیه 1429 01:46:36,440 --> 01:46:40,910 ما برای هم ساخته نشده ایم! .. جاده های ما از هم جدا می شوند! 1430 01:46:42,240 --> 01:46:45,710 و مال من به طور کامل می رود در جهت دیگر 1431 01:46:46,600 --> 01:46:51,110 "گیلدو، نمی تواند باشد!" - درسته... 1432 01:46:51,600 --> 01:46:54,630 این ماجراجویی زندگی من را زیر و رو کرد 1433 01:46:54,840 --> 01:47:02,710 برای من یک عمر بود... او کاملاً من را تغییر داد! 1434 01:47:03,440 --> 01:47:05,230 گیلدو چی میگی؟ 1435 01:47:05,400 --> 01:47:08,830 هیچی فقط تو هم همینطور خوب به عنوان یک زن.. 1436 01:47:09,000 --> 01:47:11,590 ... و من به عنوان یک مرد خیلی ضعیف هستم. 1437 01:47:11,760 --> 01:47:12,900 من رفتم 1438 01:47:13,880 --> 01:47:18,510 شاید از این به بعد زندگی جدید من شروع می شود 1439 01:47:19,320 --> 01:47:22,150 - خداحافظ زیبایی! - گیلدو، گیلدو! .. 1440 01:47:22,360 --> 01:47:23,790 کجا میری؟.. گیلدو! 1441 01:47:23,960 --> 01:47:27,150 - چی شد؟ "نمیدونم، یه جورایی عجیبه." 1442 01:47:27,320 --> 01:47:28,460 کدام یک؟ 1443 01:47:51,160 --> 01:47:53,670 - اسم من پینو است. - من گیلدو. 1444 01:48:13,040 --> 01:48:14,350 صبح بخیر 1445 01:48:16,560 --> 01:48:20,630 سلام،.. چقدر ناز 1446 01:48:21,360 --> 01:48:22,990 صبحانه در رختخواب! 1447 01:48:23,560 --> 01:48:24,990 همه شامل! 1448 01:48:26,720 --> 01:48:30,030 به هر حال من می خواهم بلافاصله یک کار را انجام دهم. 1449 01:48:32,440 --> 01:48:35,310 - کدوم؟ - فقط 250 هزار. 1450 01:48:38,480 --> 01:48:39,870 ببخشید متوجه نشدم! 1451 01:48:40,040 --> 01:48:44,950 معمولاً دوست دختر مامان به من پول می دهد سیصد اما من به شما تخفیف دادم! 1452 01:48:47,680 --> 01:48:51,380 خیلی هم نیست برای دست زدن به حرام 1453 01:48:54,520 --> 01:48:57,750 تغییر اینجاست! .. من باید یک پایگاه ایجاد کنم. 1454 01:48:58,440 --> 01:49:01,430 در غیر این صورت چگونه انباشته خواهم شد اولین میلیارد شما؟ 1455 01:49:01,760 --> 01:49:04,190 قول دادی بهم بگی! 1456 01:49:05,560 --> 01:49:07,710 خوبه... من آن را انجام دادم! 1457 01:49:07,960 --> 01:49:10,340 انجام داد؟ .. پس چطور است؟ 1458 01:49:12,360 --> 01:49:13,830 عالی! 1459 01:49:14,000 --> 01:49:18,390 با توجه به لحن شما افتضاح به نظر می رسد ... به او چه امتیازی می دهید؟ 1460 01:49:18,600 --> 01:49:20,950 - کی؟ - اونی که روی موتور سواری؟ 1461 01:49:21,200 --> 01:49:23,550 - او نبود. - باور نکردنی! .. 1462 01:49:23,720 --> 01:49:24,940 بعد کی؟ 1463 01:49:27,560 --> 01:49:29,390 حتی زیر درد مرگ هم نمی گویم! 1464 01:49:29,560 --> 01:49:33,950 - به من بگو، حداقل من او را می شناسم؟ "بله، می دانید." 1465 01:49:34,880 --> 01:49:37,550 اما نه چندان خوب همانطور که به نظر می رسد! 1466 01:49:41,680 --> 01:49:42,950 لیلیان! 1467 01:49:45,080 --> 01:49:48,110 او چه ربطی به آن دارد؟ .. این تقصیر او نیست! 1468 01:49:49,200 --> 01:49:52,030 باید حق با شما باشد تقصیر من است 1469 01:49:52,960 --> 01:49:55,110 اما الان خیلی بهترم 1470 01:49:55,880 --> 01:49:59,420 خداحافظ سیمون، ممنون! .. خداحافظ عزیز! 1471 01:50:01,040 --> 01:50:02,260 تا اینکه 1472 01:50:03,000 --> 01:50:03,950 بیا بریم دریا 1473 01:50:04,120 --> 01:50:09,190 به اسلو پرواز کنید و سپس بروید روی یک سورتمه با آهو، مثل بابانوئل! 1474 01:50:10,520 --> 01:50:12,710 ایتالیا، فرود در اسلو آغاز شد. 1475 01:50:12,880 --> 01:50:13,990 من باید بروم. 1476 01:50:14,160 --> 01:50:15,950 - خداحافظ برادر. - تا اینکه! 1477 01:50:17,000 --> 01:50:19,150 - تا اینکه - تا اینکه! 1478 01:50:20,720 --> 01:50:22,510 اگر به لاپلند بیایم، من شما را انتخاب می کنم! 1479 01:50:22,680 --> 01:50:25,790 می گویند در قطب شمال به مهمانان پیشنهاد همسر داده می شود.. 1480 01:50:25,960 --> 01:50:27,830 ... و اگر امتناع کنید، دلخور می شوند. 1481 01:50:28,000 --> 01:50:28,910 حرف مفت نزن! 1482 01:50:29,080 --> 01:50:33,110 امیدوارم تنزل رتبه نداشته باشید به دلیل برخی از لاپلند 1483 01:50:36,120 --> 01:50:38,680 از این به بعد استعمال دخانیات مجاز است. 1484 01:50:39,320 --> 01:50:43,350 خوشحالم که تو هم سوار شدی به سمت اسکاندیناوی 1485 01:50:43,520 --> 01:50:47,060 "آیا در فرانکفورت بیرون می آیی؟" - نه، در اسلو. 1486 01:50:47,480 --> 01:50:48,700 در اسلو؟ 1487 01:50:49,280 --> 01:50:52,670 و سپس به لاپلند خواهم رسید. 1488 01:50:53,200 --> 01:50:55,110 آنجا چه خواهید کرد؟ 1489 01:50:55,360 --> 01:50:58,830 انجمن برایم فرستاد مددکاران اجتماعی 1490 01:50:59,000 --> 01:51:01,950 من با یک کشیش کار خواهم کرد. 1491 01:51:02,120 --> 01:51:03,990 او ایتالیایی است یا لاپلندی؟ 1492 01:51:04,160 --> 01:51:06,430 نه!.. ایتالیایی، ایتالیایی! 1493 01:51:06,720 --> 01:51:09,950 تنها نکته مثبت در غیر این صورت... 1494 01:51:10,120 --> 01:51:11,470 بقیه چی؟ 1495 01:51:11,720 --> 01:51:16,790 به نظر می رسد ما زندگی خواهیم کرد در نوعی سلول، فقط من و او ... 1496 01:51:17,080 --> 01:51:20,860 ... تمام روز با هم کار کنید بلکه در شب 1497 01:51:22,200 --> 01:51:26,350 شما می دانید شب قطبی نیم سال طول می کشد! 1498 01:51:27,280 --> 01:51:31,470 و تمام این مدت با او تنها خواهم بود! 1499 01:51:35,360 --> 01:51:37,790 ماموریت ماموریت است. 1500 01:51:40,000 --> 01:51:41,670 این من در مورد ریمینی هستم.